鈴木亜美 - MUSIC - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鈴木亜美 - MUSIC




MUSIC
МУЗЫКА
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
МУЗЫКА МУЗЫКА МУЗЫКА МУЗЫКА
そう僕だけは 不思議な力もってるから
Да, только у меня есть эта странная сила,
君にあうときにはいつも 秘密のサイン送ってる
Поэтому, когда я встречаюсь с тобой, я всегда посылаю тайный знак.
振り返るとこんなに 最高の仲間に囲まれ
Оглядываясь назад, я вижу, что окружена такими замечательными друзьями,
それはMUSICという魔法 君が使えるから
И это потому, что ты можешь пользоваться магией, которая называется МУЗЫКА.
Let's come tonight
Приходи сегодня вечером,
Wow the sound is over night
Вау, этот звук слышен всю ночь напролет.
No real life without clouds & these surreal sounds
Нет настоящей жизни без облаков и этих нереальных звуков.
耳をすませばほら きこえるだろう
Прислушайся, и ты услышишь,
重なるリズムとファンキーディスコチューン
Как смешиваются ритм и фанковый диско-мотив.
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
МУЗЫКА МУЗЫКА МУЗЫКА МУЗЫКА
そう君だけには 伝えておきたいことがあるよ
Знаешь, есть кое-что, что я хочу тебе сказать,
どんな言葉を並べるよりも 一瞬で伝わる
Что-то, что передастся в одно мгновение, без лишних слов.
踊るビートに乗せて まわるレコード光る
Под раскачивающий бит, вращается и сияет пластинка,
今ならいけそうな気がするんだ だから僕は歌うよ
И сейчас кажется, что все возможно, поэтому я пою.
すべての夜に光はさす それでもぼくたちは踊り続ける
Каждую ночь свет проникает внутрь, но мы продолжаем танцевать.
それはこの月あかりの下で今宵生まれる
Рождаются под светом луны, здесь и сейчас,
心と体ふるえる真実の言葉
Истинные слова, от которых трепещут душа и тело.
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
МУЗЫКА МУЗЫКА МУЗЫКА МУЗЫКА
MUSIC...
МУЗЫКА...





Writer(s): Ram Rider, ram rider


Attention! Feel free to leave feedback.