Lyrics and translation 鈴木亜美 - Reincarnation (instrumental version)

Reincarnation (instrumental version)

堅い空気のない
規格のなか
さっきまで見せてた
夢は消えた

あの日は捨てたよ
振り返らないよ
でも忘れないよ

すべてを壊して 今自分さえ壊して
ここで待ってたって置いてかれるから
輝いてた日々 遠いバブルみたいだね
だけどきっとやり直せる be together

はしる鼓動 弾む気持ち 写して 見たいよ
近くなってく距離をかんじている 今

リズム刻む度に音を感じて 気付いて
ココロで鳴るビートに遊ばれる

あの日を忘れて 救いだけを求めて
過去に寄っかかるのは なんか違うって
記憶をたどって この叫びの声聴いて
だから真実だけ共に be together

酔いは今冷めてく
目覚めの朝
僅かに残ってた
香り流して

ただ伝えたくて
何もできなくて

すべてを壊して 今自分さえ壊して
ここで待ってたって 置いてかれるから
輝いてた日々 遠いバブルみたいだね
だけどきっとやり直せる be together

あの日を忘れて 救いだけを求めて
過去に寄っかかるのは なんか違うって
記憶をたどって この叫びの声聴いて
だから真実だけ共に be together

Reincarnation (version instrumentale)

Pas d'air ferme
Dans les normes
Tu m'as montré tout à l'heure
Le rêve a disparu

J'ai oublié ce jour-là
Je ne regarde pas en arrière
Mais je ne l'oublie pas

Tout détruire, même me détruire maintenant
Si j'attends ici, tu me laisseras derrière
Les jours brillants, c'est comme une bulle lointaine
Mais on peut certainement recommencer, être ensemble

Mon cœur bat, mon esprit bondit, je veux voir
La distance qui se rapproche maintenant

À chaque rythme, je sens le son, je réalise
Jouer avec le rythme qui résonne dans mon cœur

J'oublie ce jour-là, je cherche juste le salut
S'appuyer sur le passé, c'est différent
Je retrace mes souvenirs, j'écoute ce cri
Alors, sois ensemble avec seulement la vérité

L'ivresse refroidit maintenant
Matin de réveil
Resté un peu
Le parfum s'évapore

Je voulais juste dire
Je ne pouvais rien faire

Tout détruire, même me détruire maintenant
Si j'attends ici, tu me laisseras derrière
Les jours brillants, c'est comme une bulle lointaine
Mais on peut certainement recommencer, être ensemble

J'oublie ce jour-là, je cherche juste le salut
S'appuyer sur le passé, c'est différent
Je retrace mes souvenirs, j'écoute ce cri
Alors, sois ensemble avec seulement la vérité