Lyrics and translation 鈴木亜美 - STEP

STEP

ずっと楽しいよ
泣く暇なんかない

ナンで どうして
キミは聞くけど

どうやって言えばいい?
夢とか恋に 忙しいよ

退屈な頃が なつかしいって
思ったりするんだよ

WOO... WOO... WOO...
Yeah... WOO...

とおまわりするって
大嫌いだったけど

やっと わかったよ
わるくないって

ちょっとずつ歩いてく
行きたいトコまで 歩いてくよ

だいじょうぶ
平気だよ

立ち止まったって
迷ったりしない
WOO... WOO... WOO...
(だって キミがいるから)

ずっと楽しいんだよ
もう ずっと待ってた

そこで見ていて
わたしの夢の歩き方

キミがいるから
笑顔でいつもいられるよ

ひとりだなんて 思わないよ
キミがいてくれる

ひとりじゃないって すごいね
どんなことも出来そう

ちょっとずつ歩いてく
行きたいトコまで 歩いてくよ

だいじょうぶ
平気だよ

立ち止まったって
迷ったりしない

EVERY LITTLE STEP
BY STEP BY STEP

振り向いて
泣いたりしないから

EVERY LITTLE STEP
BY STEP BY STEP

夢は もう
ずっと ずっと遠くても

ШАГ

Все время весело,
Времени плакать совсем нет.

Почему? Как так?
Ты спрашиваешь,

Но как мне объяснить?
Я занята мечтами и любовью.

Иногда я скучаю
По тем скучным временам.

WOO... WOO... WOO...
Yeah... WOO...

Крутиться на одном месте
Я ужасно ненавидела,

Но наконец поняла,
Что это неплохо.

Иду понемногу,
Иду туда, куда хочу.

Все в порядке,
Я в порядке.

Даже если остановлюсь,
Я не заблужусь.
WOO... WOO... WOO...
(Ведь ты со мной.)

Мне все время весело,
Я так долго этого ждала.

Смотри,
Как я иду к своей мечте.

Благодаря тебе
Я всегда могу улыбаться.

Я не чувствую себя одинокой,
Потому что ты рядом.

Здорово, что я не одна,
Кажется, я могу все.

Иду понемногу,
Иду туда, куда хочу.

Все в порядке,
Я в порядке.

Даже если остановлюсь,
Я не заблужусь.

КАЖДЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ШАГ
ШАГ ЗА ШАГОМ

Оглядываясь назад,
Я не буду плакать.

КАЖДЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ШАГ
ШАГ ЗА ШАГОМ

Даже если мечта
Очень и очень далеко.