Lyrics and translation 鈴木亜美 - white key(new ver.)
かすかな光の中
こころ...
どこへ...
Сердце
в
слабом
свете...
Куда...
灯火で影が揺れ
白い雪が
огни
сотрясали
тени,
и
белый
снег
降り止まない夜は
カギを開けて
открывай
ключом
ночью,
когда
ты
не
останавливаешься.
ゆらゆらとロウソクが
消えちゃう前に
прежде
чем
свечи
закачаются
и
исчезнут
返せないほどの愛
Любовь,
которую
нельзя
вернуть,
優しさ借りてるね...
ありがとう
ты
должен
мне
доброту...
спасибо
тебе.
そろそろカギを開けて
ここからつれていってね
пришло
время
открыть
ключ
и
вытащить
его
отсюда.
二人で過ごした
もう過去の歌
это
песня,
которую
мы
провели
вместе.
это
песня
прошлого.
どこかに落とした
white
key
探して
я
его
где-то
обронил,
белый
ключ.
ищите
его.
一人で見ていた
透き通った月
Кристально
чистая
луна,
на
которую
я
смотрел
в
одиночестве
どこかで泣いてる
white
key
求め
Где-то
я
плачу
по
белому
ключу.
澄んだ夜空に光る
明るい
星が
Яркие
звезды,
сияющие
в
ясном
ночном
небе,
忘れられない思いで
静かに照らすよ
я
тихо
зажгу
его
с
незабываемым
чувством.
誰のせいでもない
目障りな夢
一人で見ている
в
этом
нет
ничьей
вины.
это
навязчивый
сон.
я
смотрю
его
один.
こころの傷が
しみる
どうしようも
ないのかな?
можете
ли
вы
что-нибудь
с
этим
поделать?
充分明るい
真夜中の町
Полуночный
город
достаточно
яркий
どこかで震える
white
key
抱えて
Где-то
дрожащий
белый
ключ
держит
меня
小さな
一瞬
居心地いいね
это
маленький
момент.
здесь
уютно.
誰かの
優しい
white
key
ほしい
Я
хочу
чей-то
нежный
белый
ключ
二人で過ごした
もう過去の歌
это
песня,
которую
мы
провели
вместе.
это
песня
прошлого.
どこかに落とした
white
key
探して
я
его
где-то
обронил,
белый
ключ.
ищите
его.
一人で見ていた
透き通った月
Кристально
чистая
луна,
на
которую
я
смотрел
в
одиночестве
どこかで泣いてる
white
key
求め
Где-то
я
плачу
по
белому
ключу.
充分明るい
真夜中の町
Полуночный
город
достаточно
яркий
どこかで震える
white
key
抱えて
Где-то
дрожащий
белый
ключ
держит
меня
小さな
一瞬
居心地いいね
это
маленький
момент.
здесь
уютно.
誰かの
優しい
white
key
ほしい
Я
хочу
чей-то
нежный
белый
ключ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 久保 こーじ, Marc, 久保 こーじ, marc
Attention! Feel free to leave feedback.