Lyrics and translation 鈴木亜美 - 青空とWater

青空とWater

おしゃべり黄色いウサギ Sky 散歩してた 見て笑った
アリスの森の中を抜け出した 私はプリンセスね
さぁ何でも聞いて グズグズしてたら駄目
してるフリする位がいい

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
楽し過ぎ ユー、ユー、夢の中じゃない 付いて来て
涙が止まらない おかし過ぎて
そう 青空とWater 青空とWater お話はまだ始まったとこ!
Yeah!

偶然のコンチェルト弾きこなした 私はプリンセスね
おしゃべりなキッズ 空から会いに来た そんな午後
だから今から 2人は

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 踊ろうラビット
Lovin' Lovin' na Do Do Do 意味判らず消したメール
あぁ 後悔は海 欲望はナイフ
今 風に吹き飛ばされそうな
Love!

一人 プラットフォーム 切ない気分跳ねて

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
今夜もユー、ユー、夢の中まで 連れてくよ
あぁ 歌い過ぎて のど乾いたら 水 そう
マグネットとキャンディ 恋は マグネットとキャンディ
黄色いウサギ達も Lovin' Lovin'

Голубое небо и Water

Болтливый жёлтый кролик Sky гулял, увидел меня и засмеялся.
Я принцесса, выбравшаяся из леса Алисы.
Так что спрашивай что хочешь! Не тормози, милый.
Делай вид, что стараешься угнаться.

Бэиби, бэиби, ми, ми, ми...
Смотри на меня, давай споём, мой кролик!
Это же так весело, ю-ю! Это не сон, следуй за мной!
Слёзы текут от смеха!
Да, голубое небо и Water, голубое небо и Water! Наша история только начинается!
Yeah!

Случайный концерт сыгран, я принцесса, детка.
Болтливые малыши прилетели с небес на встречу, таким выдался этот день.
И сейчас мы вдвоем...

Бэиби, бэиби, ми, ми, ми...
Смотри на меня, давай танцевать, мой кролик!
Lovin' Lovin' na Do Do Do... Смысл непонятен, стёрла сообщение.
Ах, сожаление — это океан, желание — это нож.
Сейчас меня словно уносит ветром...
Love!

Одна на платформе, грустно, подпрыгиваю...

Бэиби, бэиби, ми, ми, ми...
Смотри на меня, давай споём, мой кролик!
Этой ночью я снова унесу тебя с собой, ю-ю, в мир грёз.
Ах, горло пересохло от пения! Воды! Да, точно!
Магнит и конфета, любовь — это магнит и конфета.
Жёлтые кролики тоже Lovin' Lovin'.