Lyrics and translation 鈴木愛理 - start again (1st LIVE Do me a favor)

start again (1st LIVE Do me a favor)

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
何が見えるだろう？眼差しの向こう
失くしたままの想い通り戻す日のために
僕らはいままた歩き出すよ
こみあげるのは涙じゃなく
これまでのHistory
(Let′s get you back now)
手の中に握りしめる
地図がくれるものは
きっとゴールじゃない
何時だってスタートさ

Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
何が見えるだろう？眼差しの向こう
失くしたままの想い通り戻す日のために
僕らはいままた歩き出すよ

ただ前の向くだけなんて言葉に
震えた繊細なheart
(Let′s get you back now)
誰かのせいではないんだ
今ここにこうしていること
もういいんだよ
涙拭いてあげるよ

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
信じて自分を恥じることはない
焦っちゃ負けだけどこのままじゃいられない
気づけば全てが動き出すよ
繋がって行く光のライン
たとえ遠回りしても
辿りつくべき景色その目で

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
何が見えるだろう？眼差しの向こう

Hey baby don′t you cry no more
Now baby don't you cry no more
信じて自分を恥じることはない
焦っちゃ負けだけどこのままじゃいられない
気づけば全てが動き出すよ

Hey baby don′t you cry no more･･･

Начать заново (1st LIVE Do me a favor)

Эй, милый, не плачь больше
Ну же, милый, не плачь больше
Что ты видишь? За своим взглядом
Ради дня, когда мы вернем потерянные чувства
Мы снова начинаем идти
Это не слезы подступают к горлу
А наша история
(Давай вернем тебя)
Я крепко держу в руке
То, что дает нам карта,
Это точно не финиш
Это всегда старт

Эй, милый, не плачь больше
Ну же, милый, не плачь больше
Что ты видишь? За своим взглядом
Ради дня, когда мы вернем потерянные чувства
Мы снова начинаем идти

Просто смотреть вперед, эти слова
Заставили трепетать твое хрупкое сердце
(Давай вернем тебя)
Никто не виноват
В том, что сейчас происходит здесь
Все уже хорошо
Я вытру твои слезы

Эй, милый, не плачь больше
Ну же, милый, не плачь больше
Верь в себя, нечего стыдиться
Спешка — это проигрыш, но мы не можем оставаться такими
Не заметишь, как все начнет двигаться
Соединяющиеся линии света
Даже если придется идти окольным путем
Своими глазами ты увидишь пейзаж, к которому мы должны прийти

Эй, милый, не плачь больше
Ну же, милый, не плачь больше
Что ты видишь? За своим взглядом

Эй, милый, не плачь больше
Ну же, милый, не плачь больше
Верь в себя, нечего стыдиться
Спешка — это проигрыш, но мы не можем оставаться такими
Не заметишь, как все начнет двигаться

Эй, милый, не плачь больше...