Lyrics and translation 鈴木愛理 - いいんじゃない (1st LIVE Do me a favor)

いいんじゃない (1st LIVE Do me a favor)

都会は好きですか？
さみしくないですか？
疲れた顔であなた
無理していませんか？
ねえ...

このままどこか
遠くへ行こう
逃げ出したって
世界は終わらない

頑張らなくてもいいんじゃない
ダメな時はダメだっていいんじゃない
あなたとはぐれたハートがバラバラ
夢はまだ夢でいいんじゃない
今を諦めなければいいんじゃない
泣いてあげなよ大声で
Yeah Yeah Yeah

自由が買えるなら
いくらで買いますか？
溺れた魚の群れ
小さく問いかけた
ねえ...

戻れないまま
進めないまま
投げ出したって
世界は終わらない

間違えちゃってもいいんじゃない
たまに背を向けちゃってもいいんじゃない
考えすぎてちゃ頭がクラクラ
強くなくたっていいんじゃない
今を生きてるだけでもいいんじゃない
褒めてあげなよ大声で
Yeah Yeah Yeah

頑張らなくてもいいんじゃない
ダメな時はダメだっていいんじゃない
あなたとはぐれたハートがバラバラ
夢はまだ夢でいいんじゃない
今を諦めなければいいんじゃない
泣いてあげなよ大声で
Yeah Yeah Yeah

Разве это не нормально? (1st LIVE Do me a favor)

Нравится ли тебе город?
Не одиноко ли тебе?
С усталым лицом, милый,
Ты не перенапрягаешься?
Скажи...

Давай просто куда-нибудь
Далеко уедем
Даже если сбежим,
Мир не рухнет

Разве не нормально не стараться изо всех сил?
Разве не нормально быть не в форме, когда ты не в форме?
Твое сердце, потерявшее связь со мной, разбито на части
Разве не нормально, если мечты пока остаются мечтами?
Разве не нормально, если ты не сдаешься сейчас?
Поплачь, во весь голос
Yeah Yeah Yeah

Если бы можно было купить свободу,
Сколько бы ты заплатил?
Стая тонущих рыб
Тихо спросила
Скажи...

Не имея возможности вернуться,
Не имея возможности двигаться дальше,
Даже если все бросить,
Мир не рухнет

Разве не нормально ошибаться?
Разве не нормально иногда отворачиваться?
От слишком долгих раздумий голова идет кругом
Разве не нормально быть не сильным?
Разве не нормально просто жить настоящим?
Похвали себя, во весь голос
Yeah Yeah Yeah

Разве не нормально не стараться изо всех сил?
Разве не нормально быть не в форме, когда ты не в форме?
Твое сердце, потерявшее связь со мной, разбито на части
Разве не нормально, если мечты пока остаются мечтами?
Разве не нормально, если ты не сдаешься сейчас?
Поплачь, во весь голос
Yeah Yeah Yeah