Lyrics and translation 鈴木愛理 - 私の右側 (宅録うた version)

あっと一瞬 時間止まったよ
カウンターの隅
ねぎタン塩 焼いてるとぶつかる
あなたの腕

バイト終わり お肉につられて
来たけれど
おかしいな 触れるたび胸が
炙られて

あぁ、そうか
あなたは左利き
座るところ考えなくちゃ
ドキドキしちゃうなあ

ちょっと大きなあなたの手
焼き物は男の仕事だって
いつも言ってくれてるけど
あなたはずっと食べてる

きっとあなた 私のとまどい
気づいてない?
食べなよと 無邪気に急かす声
焦がされて

あぁ、なんで
テーブルじゃないの
計算?まさか あえて?これは
狙ってたりしてね

ちょっとは勇気出してみて
告白は男の仕事だって
いつも言ってくれてるけど
あなたはずっと待ってる

いつも陽気なあなたでも
本気みせたときは 真剣
そんな横顔見せられちゃ
やっぱ憎めないよな

ちょっと大きなあなたの手
焼き物は男の仕事だって
かっこつかないとこが好き
あなたをずっと待ってる
「今度はどこ行こうか」

оно остановилось на мгновение.
Угол прилавка
когда я пеку лук-порей с солью, я натыкаюсь на него.
Твоя рука

конец моей работы на полставки, я застрял в мясе.
я здесь.
забавно, но каждый раз, когда я прикасаюсь к нему, моя грудь...
Жареный

О, я понимаю.
Ты левша.
там, где я сижу, я должен думать.
я так взволнована.

Эй, большие у тебя руки.
он сказал, что гончарное дело-мужское.
ты всегда говоришь мне.
ты ел.

я уверен, что ты мой лучший друг.
ты заметил?
Голос, невинно спешащий поесть.
сгоревший.

о, почему?
это не стол.
расчет? ни за что?это
я стремился к этому.

постарайся быть храброй хоть на мгновение.
он сказал, что исповедь-дело мужчины.
ты всегда говоришь мне.
ты ждала меня.

даже если ты всегда весел.
когда я показываю это тебе, я говорю серьезно.
я не могу показать тебе этот профиль.
ты не можешь ненавидеть меня, не так ли?

Эй, большие у тебя руки.
он сказал, что гончарное дело-мужское.
мне нравятся классные вещи.
я ждал тебя.
"Куда мне идти на этот раз?"