Lyrics and translation Kiyomi Suzuki - 10$の恋

10$の恋

こんなに愛しているけど
冷たいお前にゃ わかるまい
金のとりもつ 縁だから
仕方がないかもしれないが

出来れば お前といつだって
一緒に暮らしていたいけど
すべての男がお前にゃ
親戚みたいなものだから
愛しいお前に 会うためにゃ
ちょっとの金を 渡すだけ

出来れば お前といつだって
一緒に暮らしていたいけど
すべての男がお前にゃ
親戚みたいなものだから
愛しいお前に 会うためにゃ
ちょっとの金を 渡すだけ

こんなに愛しているけど
冷たいお前にゃ わかるまい

Любовь за 10$

Как сильно я тебя люблю,
Но холодный ты, не поймёшь,
Ведь деньги наши судьбы сплели,
И ничего не поделаешь.

Хотела бы я всегда с тобой
Быть вместе, жить одной судьбой,
Но все мужчины для тебя —
Родня, как будто, все друзья.
Чтоб встретиться с тобой, любимый,
Мне нужно лишь немного денег.

Хотела бы я всегда с тобой
Быть вместе, жить одной судьбой,
Но все мужчины для тебя —
Родня, как будто, все друзья.
Чтоб встретиться с тобой, любимый,
Мне нужно лишь немного денег.

Как сильно я тебя люблю,
Но холодный ты, не поймёшь.