Lyrics and translation Kiyomi Suzuki - TAXI

TAXIに手を上げて
Georgeの店までと
土曜の夜だから
あなたがいそうで

サヨナラした人に
逢いたくなるなんて
雨にぬれたせいかしら
弱いね私も

I love you tonight
抱き合って 眠れなくても
側にいたい
Lonely tonight
想い出を 燃やしつくしたら
男と女には
友情が残るはず

ガラスのドア越しに
見慣れたあの背中
想いがけずときめく
心が怖い

あなたにマスターが
目くばせをしている
ふり向いてほしくない
このドアを開けるまで

I love you tonight
元気かと やさしい声で
聞かれたいの
Lonely tonight
あの日から 遠ざかるほどに
あなたが大切な
人に思えてきて

Lonely tonight
思い出を 燃やしつくしたら
男と女には
友情が残るはず

поднимите руки к такси.
к Джорджу.
это субботний вечер.
я думаю, что да.

людям, которые говорят "прощай".
не могу поверить, что хочу тебя видеть.
наверное, это потому, что я промокла под дождем.
ты слаба. я тоже.

Я люблю тебя этой ночью.
даже если мы не можем спать вместе.
я хочу быть рядом с тобой.
Одиноко этой ночью.
когда я сжигаю свои воспоминания ...
для мужчины и женщины
дружба должна остаться.

через стеклянную дверь.
я привык видеть это в прошлом.
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
я боюсь своего сердца.

у тебя есть хозяин.
он ошеломлен.
я не хочу, чтобы ты оборачивался.
пока я не открою эту дверь.

Я люблю тебя этой ночью.
нежным голосом: "как дела?"
я хочу, чтобы меня услышали.
Одиноко этой ночью.
чем дальше от того дня
ты важная персона.
я думаю о людях.

Одиноко этой ночью.
когда я сжигаю свои воспоминания ...
для мужчины и женщины
дружба должна остаться.