VOICE (karaoke) - 鈴木達央 translation in French

VOICE (karaoke)

これまで上手くやれたか これからどうすればいいか
そんなこと 考えたことなんてない
思いもよらない行動 予想もつかない状況
かまわない それこそ存在証明

Yes i'm doing now手探りながらもまだ見ぬ世界を創造中
Check now答えがひとつだけならば枷を取り払うanswer2
リミットオフready to roll
Focus焦点合わせすぐにget on
乗り越えていけるはず タフ極まりない日々も

どうしても伝えたいんだ
OK OK 言葉に変えていこう
いつだってこの胸に
Oh yeah oh yeah 宿る想い込めて

今までどうしてきたか 明日からするべきことは?
大丈夫 何も考えなくていい
自分を信じることと 自ら信じたものを
みつけたら 逃す手なんてないでしょ

Welcome to my life僕が作るこの世界はいつでも進行形
Guess what? どんなものでも手に入れるイメージ見せるよit's for you
意味のないことはないって気づけない
そんな馬鹿みたいな時代はとうに過ぎた
さあ乗り越えていこう タフ極まりない日々も

想いを込めた言葉
Someday someday世界中に届け
いつまでも止まらないで
Oneway oneway選ぶ道は一つ

I've got to tell you
Many many things
Can you hear my voice?

どうしても伝えたいんだ
OK OK 言葉に変えていこう
いつだってこの胸に
Oh yeah oh yeah 宿る想い達を 意志を

世界中に広がるように
言葉に変えて伝えていこう
強く想う今だからこそ
言葉に変えて伝えていこう

強く鳴り響く声
枯れない祈りと共に

VOICE (karaoké)

J'ai réussi jusqu'à présent ? Comment puis-je faire à partir de maintenant ?
Je n'y ai jamais pensé.
Actions inattendues, situations imprévisibles.
Je m'en fiche, c'est la preuve de mon existence.

Oui, je le fais maintenant, je crée un monde inconnu, même si je tâte le terrain.
Vérifie maintenant, s'il n'y a qu'une seule réponse, alors enlève les chaînes, answer2.
Limite désactivée, prêt à rouler.
Concentre-toi, mets au point, mets-toi en marche.
Tu devrais pouvoir les surmonter, ces jours terriblement difficiles.

Je dois te le dire absolument.
OK OK, je vais le traduire en mots.
Toujours dans mon cœur.
Oh yeah oh yeah, j'y mets toute ma pensée.

Comment ai-je fait jusqu'à présent ? Que dois-je faire à partir de demain ?
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin de réfléchir.
Croire en soi et trouver ce en quoi l'on croit soi-même.
Tu ne peux pas laisser passer une telle occasion, n'est-ce pas ?

Bienvenue dans ma vie, le monde que je crée est toujours en mouvement.
Devine quoi ? Je te montrerai l'image de tout ce que tu peux obtenir, c'est pour toi.
Tu ne peux pas te rendre compte qu'il n'y a rien de dénué de sens.
Cette époque ridicule est révolue.
Allons-y, surmontons ces jours terriblement difficiles.

Des mots chargés de pensées.
Someday someday, je les ferai parvenir au monde entier.
Ne t'arrête jamais.
Oneway oneway, il n'y a qu'un seul chemin à choisir.

Je dois te dire.
Many many things.
Peux-tu entendre ma voix ?

Je dois te le dire absolument.
OK OK, je vais le traduire en mots.
Toujours dans mon cœur.
Oh yeah oh yeah, j'y mets toutes mes pensées et ma volonté.

Pour qu'il se répande dans le monde entier.
Je vais le traduire en mots et le dire.
Parce que je pense fortement à ça maintenant.
Je vais le traduire en mots et le dire.

Une voix qui résonne fortement.
Avec une prière qui ne se fane pas.