Lyrics and translation 鈴木達央 - myself (karaoke)

myself (karaoke)

毎日つまらないっていっても
動き出さなければズルイだけだよね
いつも剌激欲しいっていっても
求めなけりゃくれないよ くれないよ
あげないよって言われるよ
今すぐまとった鎖ぶちやぶろう
君をこの目に焼きつけんだ

Give me more! give me somebody
君のすぐそばに
近づいて 見せたいよ
輝いた僕のmyself
Give me no? give you so many
そばにいたいから
強がって 見せるんだ
デタラメでもいいさ 僕のmyself

何がくだらないって実は
分かってるけれども止められないんだ
君がいれば関係ない 関係ない
問題ないって言えるから
今すぐ鈍った熱を取り戻そう
君をこの手で抱きしめんだ

Give me more! give me somebody
君のためだけに
いつだって 残さずに
掴むんだ僕のmyself
Give me no? give you so many
見返りを待ってる
そんなんで いいなんて
思ってないさ 君に見せるmyself

消えない迷いを ハヅけとばすように
今すぐまとった鎖ぶちやろう
君をこの目に焼きつけんだ

Give me more! give me somebody
君のすぐそばに
近づいて 見せたいよ
輝いた 僕のmyself
Give me no? give you so many
いつのまにかそう
君なしで 君なしで
君なしで いられないなんて
僕のmyself...

Сам себе (караоке)

Даже если каждый день твердить, что скучно,
То без движения с места это просто нечестно.
Всегда хочется новых ощущений, говоришь ты,
Но если не просить, то и не дадут, не дадут.
Скажут, что не дадут.
Сейчас же сброшу оковы,
Чтобы ты запечатлелась в моих глазах.

Give me more! give me somebody
Рядом с тобой,
Хочу приблизиться и показать
Тебе сияющего меня.
Give me no? give you so many
Хочу быть рядом,
Поэтому притворяюсь сильным.
Даже если это ложь, это я.

Знаешь, что самое глупое?
Хотя я всё понимаю, но ничего не могу с собой поделать.
Если ты рядом, то всё не важно, не важно.
Потому что я могу сказать, что проблем нет.
Сейчас же верну себе угасший пыл,
Чтобы обнять тебя этими руками.

Give me more! give me somebody
Только для тебя,
Всегда,
Буду цепляться, это я.
Give me no? give you so many
Жду ответа,
Неужели ты думаешь,
Что для меня это нормально? Это я показываю тебе себя.

Чтобы избавиться от неугасающих сомнений,
Сейчас же сброшу оковы.
Чтобы ты запечатлелась в моих глазах.

Give me more! give me somebody
Рядом с тобой,
Хочу приблизиться и показать
Тебе сияющего меня.
Give me no? give you so many
Когда же это случилось?
Без тебя, без тебя,
Не могу без тебя,
Это я...