Lyrics and translation 鈴木雅之 - 街角トワイライト

街角トワイライト

Hold me tight, Hold me tight,
My little girl

琥珀色をした 首筋に
俺のイニシャルの ペンダント
愛してる 愛してる
ささやいた lovely girl

夕闇迫る 街角で
お前に良く似た プロフィール
追いかけて 追いかけて
今でも Searchin′ only you

南風 受けながら
生まれたままの姿で
愛し合い 夜明けまで
Night on the beach
Hold me tight, Hold me tight,
My little girl

迫りくる愛の 激しさを
ふたりの体で 受け止めて
夏が過ぎ 木枯らしに
暮しは冷え始め
And she had gone

南風 受けながら
生まれたままの姿で
愛し合い 夜明けまで
Night on the beach
Hold me tight, Hold me tight,
My little girl

夕闇迫る 街角で
お前に良く似た プロフィール
追いかけて 追いかけて
今でも Searchin' only you
But she had gone

Сумеречный перекресток

Держи меня крепко, держи меня крепко,
Моя малышка

На твоей шее цвета янтаря
Кулон с моими инициалами
Люблю тебя, люблю тебя,
Шептал я, моя прекрасная девочка

На сумеречном перекрестке,
Вижу профиль, так похожий на твой
Бегу за ним, бегу за ним,
До сих пор ищу только тебя

Под южным ветром,
Нагими, как мы родились,
Мы любили друг друга до рассвета
Ночь на пляже
Держи меня крепко, держи меня крепко,
Моя малышка

Неистовую силу нашей любви
Мы принимали всем телом
Лето прошло, и с холодным ветром
Жизнь начала остывать,
И ты ушла

Под южным ветром,
Нагими, как мы родились,
Мы любили друг друга до рассвета
Ночь на пляже
Держи меня крепко, держи меня крепко,
Моя малышка

На сумеречном перекрестке,
Вижу профиль, так похожий на твой
Бегу за ним, бегу за ним,
До сих пор ищу только тебя
Но ты ушла