Lyrics and translation 鈴村健一 - Landscaper

唇が今 ホント吐き出すように動き出した
わずか50cm 言葉はまがいものとすり替わる

「悪趣味な手品ですね」と
僕らの創造主に毒づくよ
聞こえるわけないさ
こんなに近くの君に想いすらとどかないのに

この惑星(ほし)の重力はいたずら好きで
落ちる涙見ては微笑んでる
すれ違う僕らは見つめ合う 響いてる
遺伝子が 愛し合えという 無責任に

君のすべてを抱きしめた気の自惚れた夜
朝日浴びれば またふりだしから始まる日々

狭い部屋Landscapeでどこかで創造主が眺めてる
チェスのような駆け引きで哀しみ見つけても
ありのままを知りたい

確かなものでさえ 泡と消えて
何を失ったのかわかんなくなる
オレンジ色が照らした二人の過去は
記憶からこぼれ落ち 影を創っていく

そして君は部屋を出て行く
不思議なほどさらりとしていて
ガチャリと鳴るドアが遠のく足音が
想い出かき消していく

この惑星(ほし)の重力はいたずら好きで
落ちる涙見ては微笑んでる
がらんどうの心にはいつものように響いてる
遺伝子が 愛し合えという 無責任に

мои губы начали буквально выплевываться.
Только 50 см слов заменяются ложными

"Это плохой трюк, не так ли?"
это отравляет нашего Создателя.
я тебя не слышу.
даже если я не могу оставить свои чувства тебе так близко

гравитация этой планеты - это зло.
я улыбаюсь, когда вижу падающие слезы.
мы проходим мимо, мы смотрим друг на друга, это эхо.
безответственность генов любить друг друга

ночь претенциозности, которая охватила всех вас.
Если ты купаешься в лучах утреннего солнца, то дни, которые начинаются с фуридаши, начинаются снова.

это маленькая комната, пейзаж, и где-то Творец смотрит на него.
даже если тебе грустно играть в шахматы.
я хочу знать, кто я.

даже те, кто уверен, будут пузыриться и исчезать.
я не знаю, что я потерял.
оранжевый свет освещает наше с тобой прошлое.
я выплеснусь из своей памяти и создам тень.

а потом ты выходишь из комнаты.
это странно расслабляет.
гремящая дверь далеко, шаги ...
я сотру свои воспоминания.

гравитация этой планеты - это зло.
я улыбаюсь, когда вижу падающие слезы.
это всегда отдается эхом в моем сердце.
безответственность генов любить друг друга