Lyrics and translation 鈴村健一 - センスオブワンダー

空ゆく飛行機はどうして飛ぶのだろう?
"当たり前"が急に疑問符に
きっと学者さんは説明できるでしょう
でも理屈じゃない何か
頭の中にあるのに形にできないよ
今 僕に見えるものはわずか
すり込まれた常識を疑ってみたらさ
新しい意味の扉を開く鍵になるかな?

いつか君がしていた前世の話なら
おとぎ話の様に聞いてたよ
◎(アリ)か×(ナシ)かだけで答えを捜すなら
なんにも変わらない明日
手をのばしけ続けてたら届く日がくるかも?
不条理を越えて出会う場所に
ビルの上から見上げた夜空の向こうには
いつもどおり月が巡る地球を照らしているよ

隣り合う不思議に そう 僕は充たされてる

君の涙で僕の心も切なくなるのは
胸をふるわす確かなものが届いてるから
でも 頭の中にあるのに 形にできないよ
今 僕に見えるものはわずか
つじつま合わせするより自分を信じれば
生きている意味の扉を開く鍵になるかな?
巡る地球に問いかけるよ

Как летает самолет?
"Конечно" вдруг становится знаком вопроса.
я уверен, что ученые смогут это объяснить.
но это не теория,это нечто.
она у меня в голове, но я не могу ее сформулировать.
сейчас я вижу лишь несколько вещей.
если я сомневаюсь в здравом смысле, который был втерт ...
Будет ли это ключом к открытию двери к новому смыслу?

если бы однажды ты заговорил о своей прошлой жизни ...
это было похоже на сказку.
え если вы ищете ответ только по (али) или × (груша)
Завтра ничего не изменится.
если ты продолжишь протягивать руки, может быть, этот день настанет?
за гранью абсурда
за ночным небом, на которое я смотрел с крыши здания.
как обычно, луна освещает землю.

рядом друг с другом, как ни странно, я обвиняюсь.

твои слезы печалят мое сердце.
у меня есть кое-что, что потрясет твое сердце.
но она у меня в голове,и я не могу ее сформулировать.
сейчас я вижу лишь несколько вещей.
если ты веришь в себя ...
Станет ли это ключом к пониманию смысла жизни?
я хочу спросить тебя о земле.