Lyrics and translation 鈴村健一 - リズム

リズム

ほら どんな場所でもいい
リズム合わせよう
今日を 生きよう
明日に繋ごう

いま、何してんの?
ちょっぴり寝坊したの?
たまにはいいね
笑い飛ばしちゃえ

いつもと違う
いつもの部屋で
何ができるだろう

ひとりぼっちじゃない
僕も同じさ
不意に よぎる
寂しさ超えて

ほら どんな場所でもいい
リズム合わせよう
今日を 生きよう
明日に繋ごう

Ритм

Смотри, где бы мы ни были,
давай найдем общий ритм.
Проживем этот день
и встретим завтрашний.

Чем сейчас занимаешься, милая?
Немного проспала?
Иногда это даже хорошо.
Давай просто посмеемся над этим.

Сегодня все иначе,
в нашей привычной комнате.
Чем же нам заняться?

Ты не одинока,
я чувствую то же самое.
Внезапно накатывает
печаль, но мы справимся.

Смотри, где бы мы ни были,
давай найдем общий ритм.
Проживем этот день
и встретим завтрашний.