鈴華ゆう子with和楽器バンド - 天樂 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鈴華ゆう子with和楽器バンド - 天樂




天樂
Celestial Music
Aoi jikan
Blue time
Sayonara tsugeru
Says goodbye
Amayake no kasa wa boku wo hoori suteta
The sake cup that I had abandoned,
Otozureteta
Approached
Natsu ni mo kidzukazu ni
Without my noticing summer
Koko wa doko da
Where is this
Boku wa dare da to
Who am I
Hoeru
Howling
Owari ga nai, to
Endlessly
Yukisaki wo korosu
The future gets killed
Wakaru hazu ga nai, to
That should have been obvious
Keshiki wo sashita
Signaling the scenery
Jibun de kizuita mori no hoka ni fumidasezu ni
Unable to take a step outside the forest I discovered
Naze
Why
Aruki dasanai no?
Can't you walk?
Naze
Why
Tsukuri agenai no?
Can't you create?
Sou shite nani mo hajimaranai mama
So nothing begins
Kuchite kusari iku hito wo
While you rust
Shikabane wo
A corpse
Koete
Overcoming
Ima
Now
Uchinarasu shoudou no ha ga
The resounding blade of my heart
Sekai wo kudaku
Destroys the world
Asayake ga oitsuku mae ni
Before the sunrise can catch up
Gusha gusha ni wareta oto de kamawanai
I don't care if it's a gruesome splitting sound
Tengaku wo
Celestial Music
Kezureta PIKKU
Scratched PICCOLO
Kuchihateta GUITAR
Lip-splitted GUITAR
Itazura ni boku no tobira wo abaku
Carelessly revealing my door
Toorisugitara
If you pass by
Aki kasugu soko made
Reach over there where autumn is hiding
Hajime you
Start over
Buzama na shinjitsu wo
Hide the ugly truth
Kakuse
Conceal
Naze
Why
Tachidomatte ita no ka?
Were you staying put?
Naze
Why
Kobami tsudzuketa no ka?
Did you keep nibbling?
Sou shite nayami tsudzuketa saki ni wa
So in the depths of your worries
Mebae kuruizaku oto wo
Blossomed a twisted sound
Kaerimichi
The way back
Sutete
Abandon
Ima
Now
Uchinarasu shoudou no ha ga
The resounding blade of my heart
Sekai wo kudaku
Destroys the world
Me ga kuramu hodo utsukushii
Feast your eyes on this breathtaking, blinding beauty
Utakata ni yureta oto de tsuranuite
Pierce me with the sound that trembles like a phantom
Tengaku wo
Celestial Music
Ima
Now
Sakihokoru kyoushoku no ha ga
My prideful, colored blade
Sekai wo kazaru
Will adorn the world
Asayake ga oitsuku mae ni
Before the sunrise can catch up
Sono kaku ni fureta koe wo hariagete
Raise your voice as your fingers brush against each ridge
Tengaku wo
Celestial Music






Attention! Feel free to leave feedback.