Lyrics and translation 銀臨 feat. 黄诗扶 - 青白

青白

是艳是情遍身柔软在蔓延
欲和望点缀离世天真的脸
斟酌过发肤 旁骛着容颜
鲜血这样冷而我这样甜

孤了寂了怎比指尖如丝缎
魅与惑染就满身湛青鳞片
我见谁一面 毒辣只一面
偏你这样美陪我这样缠

青山飞瀑渡千岁月华
舌尖之上绽放几瓣春花
一蜕一变入骨呻吟嘶哑
怜我欲死欲生似你啊?

冰凉舌信吻你眉上痂 (暖开了魂魄妖葩）
你若犯错只配我来罚 (我肯被谁责罚?)
唇齿之间为何
隔了 一句话

万丈红尘斑斓有心不要恋
换你慵然晓月晨烟不会倦
我看他一眼 回眸只一眼
千年成欺瞒流光都哄骗

濡沫生根怎撕开魂魄?
血肉摩挲如何立地成佛?
当错便错此生不敢闪躲
陪你对过的我算什么?

心头情芽妄念中葬下 (盖一领锦绣袈裟)
我犯的错只容你抹杀 (谁配与我厮杀?)
如昙如霞
凋零风化 却也罢

万古风月相依相偎 有你啊

Blanc et vert

C'est de la passion, c'est de l'amour, un doux sentiment qui s'étend
Le désir et l'espoir embellissent ton visage innocent
J'ai scruté tes cheveux, admiré ton visage
Le sang est si froid, et moi si douce

La solitude, le vide, comment comparer cela à tes doigts fins comme de la soie ?
Le charme et la séduction te peignent de bleu azur
Je rencontre qui je veux, je suis cruelle, c'est tout
Mais toi, tu es si beau, tu me suis si fidèlement

Des montagnes vertes, des cascades, traversant des millénaires
Sur ma langue, quelques fleurs de printemps s'épanouissent
À chaque mue, mon corps gémit, un cri rauque
As-tu pitié de moi, qui suis entre la vie et la mort, comme toi ?

Ma langue glacée t'embrasse sur la croûte de ta cicatrice (Réchauffant ton âme, étrange fleur)
Si tu fais une erreur, je suis la seule à te punir (Qui accepterait de me punir ?
Entre nos lèvres, pourquoi
Y a-t-il une seule parole

Le monde bruyant est si coloré, mais mon cœur n'a pas besoin d'y rester
Je t'échange contre la lune, l'aube et la fumée, sans jamais te fatiguer
Je le regarde d'un regard, je me retourne, un seul regard
Des millénaires de tromperie, le temps lui-même nous a trompés

Comment déchirer l'âme lorsque nous sommes liés par l'eau et la terre ?
Comment devenir un Bouddha lorsqu'on se frotte à la chair et au sang ?
Si j'ai fait une erreur, c'est une erreur, je n'ose pas me cacher
Qu'est-ce que je suis, moi qui ai partagé tout avec toi ?

Les bourgeons d'amour dans mon cœur sont enterrés dans les désirs fous (Je couvre tout d'un vêtement brodé de soie)
Mes erreurs, seules tu peux les effacer (Qui ose se battre avec moi ?
Comme la rosée, comme le soleil
La décomposition, la dégradation, que cela soit

Le vent, la lune, à jamais ensemble, grâce à toi