Lyrics and translation 銀臨 - 今宵

今宵

懵懂不羁 随光奔跑
一步两招剑出鞘
小小屋檐和那天涯海角
凛然正义会燃烧
乐此不疲 何来烦恼
游走江湖藏几刀
大大咧咧人生随你开窍
坦坦荡荡多奇妙
轰轰烈烈不依不饶
牵你的手走几遭
泛红的脸顺风雨调
把酒当歌趁今朝
春暖花开就要来到
想和你相守到老
踏破红尘山动地摇
良辰美景是逍遥

乐此不疲 何来烦恼
游走江湖藏几刀
大大咧咧人生随你开窍
坦坦荡荡多奇妙
轰轰烈烈不依不饶
牵你的手走几遭
泛红的脸顺风雨调
把酒当歌趁今朝
春暖花开就要来到
想和你相守到老
踏破红尘山动地摇
良辰美景是逍遥

轰轰烈烈不依不饶
牵你的手走几遭
泛红的脸顺风雨调
把酒当歌趁今朝
春暖花开就要来到
想和你相守到老
踏破红尘山动地摇
良辰美景是逍遥
在今宵

Ce soir

Insouciant, je cours après la lumière
D'un pas, deux mouvements, mon épée sort du fourreau
Ce petit toit et ce monde sans fin
La justice impitoyable brûlera
Je m'amuse sans fin, où est le chagrin ?
Je parcours le monde, cachant quelques lames
Avec une grande insouciance, la vie s'ouvre à toi
C'est tellement merveilleux, d'être si ouvert
Passionnément, je n'abandonne jamais
Je prends ta main et nous parcourons le monde
Ton visage rougit, s'accordant aux vents et aux pluies
Chantons et buvons du vin, profitons du moment présent
Le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent
Je veux rester à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours
J'ai traversé le monde, les montagnes tremblent, la terre s'ébranle
Ce sont des moments précieux, une liberté absolue

Je m'amuse sans fin, où est le chagrin ?
Je parcours le monde, cachant quelques lames
Avec une grande insouciance, la vie s'ouvre à toi
C'est tellement merveilleux, d'être si ouvert
Passionnément, je n'abandonne jamais
Je prends ta main et nous parcourons le monde
Ton visage rougit, s'accordant aux vents et aux pluies
Chantons et buvons du vin, profitons du moment présent
Le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent
Je veux rester à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours
J'ai traversé le monde, les montagnes tremblent, la terre s'ébranle
Ce sont des moments précieux, une liberté absolue

Passionnément, je n'abandonne jamais
Je prends ta main et nous parcourons le monde
Ton visage rougit, s'accordant aux vents et aux pluies
Chantons et buvons du vin, profitons du moment présent
Le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent
Je veux rester à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours
J'ai traversé le monde, les montagnes tremblent, la terre s'ébranle
Ce sont des moments précieux, une liberté absolue
Ce soir