The Beauty of Hand Painting (Episode Song from TV Series "FAIRYLAND LOVERS") - 銀臨 translation in German

The Beauty of Hand Painting (Episode Song from TV Series "FAIRYLAND LOVERS")

陽光熟睡在房間一角
你的手指溫暖的線條
我假裝低頭思考
近距離偷瞄

你的眼神專注而深奧
彷彿看透所有預兆
呼吸亂了調 畫面柔了焦
表情很微妙

微風凝固的這一秒
愛被鉅細靡遺素描
窗外的候鳥 我的心跳
都賴不掉 都忘不了
依稀還能聽得到

時間甜蜜討好
偷吻那些手繪的美好
就在我夢裡慢慢烘烤
多少的問號
沒說出口 也不重要
只要一想到就傻傻的笑

Shalabababa

你的味道把回憶輕烙
像佐著詩句的原稿
感覺碰了巧 思緒潦了草
煩惱太微妙

心跳凝固的這一秒
愛被鉅細靡遺素描
肩上的外套 熱的飲料
不打自招露出馬腳
或許你早就知道

時間甜蜜討好
偷吻那些手繪的美好
就在我夢裡慢慢烘烤
多少的問號
沒說出口 也不重要
只要一想到就傻傻的笑

時間蹦蹦跳跳
唱著那些手繪的美好
就在我心裡暖暖閃耀
喜歡的擁抱
不要遲到 不准逃跑
幸福下一秒就一起到老
Shalabababa

Die Schönheit der Handmalerei (Episodenlied aus der TV-Serie "FAIRYLAND LOVERS")

Das Sonnenlicht schläft tief in einer Ecke des Zimmers
Deine Finger, ihre warmen Linien
Ich tue so, als würde ich nachdenken, den Kopf gesenkt
Um dich aus der Nähe heimlich anzusehen

Dein Blick ist konzentriert und tiefgründig
Als ob er alle Vorzeichen durchschaut
Mein Atem geht unregelmäßig, das Bild wird unscharf
Der Ausdruck ist sehr subtil

In diesem Augenblick, in dem die leichte Brise erstarrt
Wird Liebe bis ins kleinste Detail skizziert
Die Zugvögel vor dem Fenster, mein Herzschlag
Kann ich nicht leugnen, kann ich nicht vergessen
Ich kann es noch undeutlich hören

Die Zeit schmeichelt süß
Küsst heimlich die Schönheit des Handgemalten
In meinen Träumen wärmt es sich langsam auf
Wie viele Fragezeichen
Unausgesprochen, aber auch nicht wichtig
Sobald ich daran denke, lächle ich albern

Shalabababa

Dein Duft prägt die Erinnerungen leicht ein
Wie das Originalmanuskript eines Gedichts
Das Gefühl trifft zufällig, die Gedanken sind flüchtig hingekritzelt
Die Sorgen sind zu subtil

In diesem Augenblick, in dem der Herzschlag erstarrt
Wird Liebe bis ins kleinste Detail skizziert
Der Mantel auf meinen Schultern, das heiße Getränk
Verraten sich unbeabsichtigt
Vielleicht wusstest du es schon längst

Die Zeit schmeichelt süß
Küsst heimlich die Schönheit des Handgemalten
In meinen Träumen wärmt es sich langsam auf
Wie viele Fragezeichen
Unausgesprochen, aber auch nicht wichtig
Sobald ich daran denke, lächle ich albern

Die Zeit hüpft und springt fröhlich
Singt von der Schönheit des Handgemalten
Leuchtet warm in meinem Herzen
Die Umarmung, die ich mag
Komm nicht zu spät, darfst nicht weglaufen
Glück im nächsten Augenblick, gemeinsam alt werden
Shalabababa