Lyrics and translation 銀臨 - 灼

灼

瓦礫生出的花朵 被火吞沒 來不及凋落
侵蝕的蒼穹輪廓 鏽跡斑駁 藏匿起群星線索
紅的雨 在燒灼
無處閃躲
聲嘶力竭 向悲泣的虛空
祈禱至最後
神為何 依然殘酷冷漠
天國或地獄 也奢求 你無垢眼眸
就讓我 再次被你拯救
屈從命運的人偶 神色空洞 牆角下蜷縮
宇宙陷入了沉默 無聲顫抖 黎明請將它溫熱
紅的夜 在燒灼
快要沉沒
傷痕累累 滿是淚水的手 已不再孱弱
神為何 要將一切奪走
日月同星辰 都隕落 時間的盡頭
就讓我 再次被你拯救
聲嘶力竭 向悲泣的虛空 祈禱至最後
神為何 依然殘酷冷漠
天國或地獄 也奢求 你無垢眼眸
就讓我 再次被你拯救

Brûler

La fleur née des décombres, engloutie par le feu, n'a pas eu le temps de se faner
Le contour du ciel érodé, rouillé, cache les traces des étoiles
La pluie rouge brûle
Nulle part où se cacher
D'une voix rauque, vers le vide pleurant
Prier jusqu'à la fin
Pourquoi Dieu reste-t-il cruel et indifférent ?
Le paradis ou l'enfer, je supplie aussi tes yeux purs
Laisse-moi être sauvée par toi une fois de plus
La marionnette soumise au destin, l'air vide, se blottit dans le coin
L'univers est tombé dans le silence, tremblement silencieux, que l'aube le réchauffe
La nuit rouge brûle
Près de sombrer
Des mains pleines de cicatrices et de larmes ne sont plus faibles
Pourquoi Dieu prend-il tout ?
Le soleil, la lune et les étoiles sont tombés, la fin du temps
Laisse-moi être sauvée par toi une fois de plus
D'une voix rauque, vers le vide pleurant, prier jusqu'à la fin
Pourquoi Dieu reste-t-il cruel et indifférent ?
Le paradis ou l'enfer, je supplie aussi tes yeux purs
Laisse-moi être sauvée par toi une fois de plus