Lyrics and translation 銀霞 - 再見

再見

我忘了我们之间 像近近远远 若隐若现
我忘了我们之间 像旁若无人 那麽明显
我忘了我们之间 像隐隐约约 忽明忽灭
我忘了和你说再见
再一天距离 我想我就要离开你
分离 是暧昧的游戏
我 我忘了自己 没什麽小聪明
担心 我想我就要担不起
分心 是必须的决定
你 说不出的爱情 就留给你自己
何不让我还以背影
关了很久的心 曾想为你开启
风在叹息 雨在哭泣 他们将我唤醒
又一天过去 我想我有些怀念你
舍弃 这暧昧的游戏
我 我忘了自己 从来不属於你
我伤心 我想我不会再伤心
专心 这必须的决定
你 跨不出的剧情 就留给你自己
不如冲刷回忆 至少我还保有安静

Прощай

Я забыла, что между нами, как близко, так и далеко, то появлялось, то исчезало.
Я забыла, что между нами, как будто никого нет вокруг, было так очевидно.
Я забыла, что между нами, как смутный намек, то ярко, то тускло.
Я забыла попрощаться с тобой.
Ещё один день, и, думаю, я уйду от тебя.
Разлука — это двусмысленная игра.
Я... Я забыла себя, я не такая уж хитрая.
Тревожусь, думаю, я больше не выдержу.
Отвлечься — это необходимое решение.
Ты... Невысказанную любовь оставь себе.
Почему бы не позволить мне уйти, оставив тебе лишь свой силуэт?
Долгое время закрытое сердце я хотела открыть для тебя.
Ветер вздыхает, дождь плачет, они меня пробуждают.
Ещё один день прошел, думаю, я немного скучаю по тебе.
Отказаться от этой двусмысленной игры.
Я... Я забыла себя, я никогда не принадлежала тебе.
Мне грустно, думаю, я больше не буду грустить.
Сосредоточиться — это необходимое решение.
Ты... Сценарий, который ты не можешь воплотить, оставь себе.
Лучше смыть воспоминания, по крайней мере, у меня останется покой.