為甚麼 - 銀霞 translation in German

為甚麼

小芦苇呀小野菊呀
可否请你告诉我为什么
小丁香呀小茉莉呀
可否请你告诉我为什么
花朵一定要凋谢河水一定要奔流
晚霞一定要短暂星星一定要遥远
为什么爱情一定要
一定要有痛苦和别离
为什么为什么爱情总是啊甜少泪多
小芦苇呀小野菊呀
可否请你告诉我为什么
小丁香呀小茉莉呀
可否请你告诉我为什么
花朵一定要凋谢河水一定要奔流
晚霞一定要短暂星星一定要遥远
为什么爱情一定要
一定要有痛苦和别离
为什么为什么爱情总是啊甜少泪多
为什么为什么爱情总是啊甜少泪多

Warum

Kleines Schilfrohr, ach kleine Feldkamille,
könnt ihr mir bitte sagen, warum?
Kleiner Flieder, ach kleiner Jasmin,
könnt ihr mir bitte sagen, warum?
Blumen welken müssen, Flusswasser fließen muss,
Abendrot kurz sein muss, Sterne fern sein müssen?
Warum muss die Liebe unbedingt,
unbedingt Schmerz und Trennung haben?
Warum, warum ist die Liebe immer, ach, wenig Süße, viele Tränen?
Kleines Schilfrohr, ach kleine Feldkamille,
könnt ihr mir bitte sagen, warum?
Kleiner Flieder, ach kleiner Jasmin,
könnt ihr mir bitte sagen, warum?
Blumen welken müssen, Flusswasser fließen muss,
Abendrot kurz sein muss, Sterne fern sein müssen?
Warum muss die Liebe unbedingt,
unbedingt Schmerz und Trennung haben?
Warum, warum ist die Liebe immer, ach, wenig Süße, viele Tränen?
Warum, warum ist die Liebe immer, ach, wenig Süße, viele Tränen?