Lyrics and translation 銀霞 - 第一次接觸

第一次接觸

请你对我说
你已爱上我
让这份真爱
直到永远
请你告诉我
应该怎么做
爱的气氛那么地特别
想想塑造一个你
像梦境中的你
多么美
美得像月宫中嫦娥
也美得像仙女
不管她是不是幻影
想想塑造一个你
像梦境中的你
多么美
美得像月宫中嫦娥
也美得像仙女
不管她是不是幻影
如果真有你
请你别犹豫
让我拥有你
直到永远
美梦会成真
对你有真意
因为你是那么地特别
想想塑造一个你
像梦境中的你
多么美
美得像月宫中嫦娥
也美得像仙女
不管她是不是幻影
想想塑造一个你
像梦境中的你
多么美
美得像月宫中嫦娥
也美得像仙女
不管她是不是幻影

Premier contact

S'il te plaît, dis-moi
que tu es tombé amoureux de moi
Laisse cet amour sincère
durer éternellement
S'il te plaît, dis-moi
que dois-je faire
L'atmosphère de l'amour est si spéciale
Imagine que tu crées un toi
comme toi dans mes rêves
Comme c'est beau
aussi beau que Chang'e dans le palais de la lune
et aussi beau qu'une fée
Que ce soit une illusion ou non
Imagine que tu crées un toi
comme toi dans mes rêves
Comme c'est beau
aussi beau que Chang'e dans le palais de la lune
et aussi beau qu'une fée
Que ce soit une illusion ou non
Si tu es vraiment là
S'il te plaît, n'hésite pas
Laisse-moi te posséder
à jamais
Les rêves deviennent réalité
Je suis sincère envers toi
Parce que tu es si spécial
Imagine que tu crées un toi
comme toi dans mes rêves
Comme c'est beau
aussi beau que Chang'e dans le palais de la lune
et aussi beau qu'une fée
Que ce soit une illusion ou non
Imagine que tu crées un toi
comme toi dans mes rêves
Comme c'est beau
aussi beau que Chang'e dans le palais de la lune
et aussi beau qu'une fée
Que ce soit une illusion ou non