Lyrics and translation 銀霞 - 西風的故鄉 (Hometown of West Wind)
如果你是一朵小花
也該有個故鄉
Si
tu
es
une
petite
fleur,
tu
dois
avoir
une
patrie
如果你是一朵小花
也有生長的地方
Si
tu
es
une
petite
fleur,
tu
as
un
lieu
de
croissance
西風呀
你是從哪裡來
總該有個起點
Vent
d'Ouest,
d'où
viens-tu
? Tu
dois
avoir
un
point
de
départ
西風呀
你往哪裡去
別把故鄉遺忘
Vent
d'Ouest,
où
vas-tu
? Ne
laisse
pas
ta
patrie
derrière
toi
如果你是一隻羔羊
也該有個故鄉
Si
tu
es
un
agneau,
tu
dois
avoir
une
patrie
如果你是一隻乳燕
也有生長的地方
Si
tu
es
un
jeune
oiseau,
tu
as
un
lieu
de
croissance
西風呀
你為何無言
總是那樣沉默
Vent
d'Ouest,
pourquoi
es-tu
silencieux
? Pourquoi
es-tu
toujours
si
calme
?
西風呀
有多少心事
你又何必隱藏
Vent
d'Ouest,
combien
de
choses
tu
caches
? Pourquoi
dois-tu
les
cacher
?
如果你是一朵小花
也該有個故鄉
Si
tu
es
une
petite
fleur,
tu
dois
avoir
une
patrie
如果你是一朵小花
也有生長的地方
Si
tu
es
une
petite
fleur,
tu
as
un
lieu
de
croissance
西風呀
你是從哪裡來
總該有個起點
Vent
d'Ouest,
d'où
viens-tu
? Tu
dois
avoir
un
point
de
départ
西風呀
你往哪裡去
別把故鄉遺忘
Vent
d'Ouest,
où
vas-tu
? Ne
laisse
pas
ta
patrie
derrière
toi
如果你是一隻羔羊
也該有個故鄉
Si
tu
es
un
agneau,
tu
dois
avoir
une
patrie
如果你是一隻乳燕
也有生長的地方
Si
tu
es
un
jeune
oiseau,
tu
as
un
lieu
de
croissance
西風呀
你為何無言
總是那樣沉默
Vent
d'Ouest,
pourquoi
es-tu
silencieux
? Pourquoi
es-tu
toujours
si
calme
?
西風呀
有多少心事
你又何必隱藏
Vent
d'Ouest,
combien
de
choses
tu
caches
? Pourquoi
dois-tu
les
cacher
?
Rate the translation
1
怎麼能 (How Can It Be)
2 雨滴 (Rain Drop)
3 我愛老爺車 (I Love Old Cars)
4 回去西風的故鄉 (Back to Hometown of West Wind)
5 西風的故鄉 (Hometown of West Wind)
6 花雨傘 (Colorful Umbrella)
7 愛人莫遲疑 (Don't Hesitate Lover)
8 青蛙的婚禮 (Frog's Wedding)
9 問候歌 (Greeting Song)
10 雨中行 (Walk in the Rain)
11 野風的家 (Home of Wind)
12 輕風細雨 (Breeze and Drizzle)
2 雨滴 (Rain Drop)
3 我愛老爺車 (I Love Old Cars)
4 回去西風的故鄉 (Back to Hometown of West Wind)
5 西風的故鄉 (Hometown of West Wind)
6 花雨傘 (Colorful Umbrella)
7 愛人莫遲疑 (Don't Hesitate Lover)
8 青蛙的婚禮 (Frog's Wedding)
9 問候歌 (Greeting Song)
10 雨中行 (Walk in the Rain)
11 野風的家 (Home of Wind)
12 輕風細雨 (Breeze and Drizzle)
Attention! Feel free to leave feedback.