銀霞 - 訴 - translation of the lyrics into German

- 銀霞translation in German




Klage
歌在我心深处轻轻流畅
Das Lied fließt sanft tief in meinem Herzen
唱尽了世间无限希望
Es besingt die unendliche Hoffnung dieser Welt
愿这人生像花一般
Möge dieses Leben wie eine Blume sein
春天里尽情奔放
Die im Frühling frei erblüht
风雨后花不再吐露芬芳
Nach Sturm und Regen verströmt sie keinen Duft mehr
从此在空灵里中迷惘
Seitdem irre ich verwirrt in der Leere
不再希望不再期盼
Keine Hoffnung mehr, keine Erwartung
终夜心中在激荡
Die ganze Nacht bewegt es mein Herz
唱唱唱尽世间忧伤
Sing, sing, sing all den Kummer der Welt
把一切烦恼遗忘
Vergiss alle Sorgen
唱唱唱尽世间忧伤
Sing, sing, sing all den Kummer der Welt
在短暂的人生
In diesem kurzen Leben
尽情吐诉心灵多么舒畅
Wie befreiend das Herz auszuschütten
歌在我心深处轻轻流畅
Das Lied fließt sanft tief in meinem Herzen
唱尽了世间无限希望
Es besingt die unendliche Hoffnung dieser Welt
愿这人生像花一般
Möge dieses Leben wie eine Blume sein
春天里尽情奔放
Die im Frühling frei erblüht
风雨后花不再吐露芬芳
Nach Sturm und Regen verströmt sie keinen Duft mehr
从此在空灵里中迷惘
Seitdem irre ich verwirrt in der Leere
不再希望不再期盼
Keine Hoffnung mehr, keine Erwartung
终夜心中在激荡
Die ganze Nacht bewegt es mein Herz
唱唱唱尽世间忧伤
Sing, sing, sing all den Kummer der Welt
把一切烦恼遗忘
Vergiss alle Sorgen
唱唱唱尽世间忧伤
Sing, sing, sing all den Kummer der Welt
在短暂的人生
In diesem kurzen Leben
尽情吐诉心灵多么舒畅
Wie befreiend das Herz auszuschütten





Writer(s): 史擷詠, 曾月珍


Attention! Feel free to leave feedback.