Lyrics and translation 銀霞 - 雨滴 (Rain Drop)

雨滴 (Rain Drop)

滴滴细雨滴滴
滴落窗前的草地
晶莹那么晶莹
像你的泪
也曾尝试用线
将它滴滴串起来
但是手指一触
它就破碎
我只能推开窗门
迎接滴滴的细雨
让它轻轻飘落我脸上
仿佛我又看见
你那含忧的双眼
化入细雨滴滴又飘远
我只能推开窗门
迎接滴滴的细雨
让它轻轻飘落我脸上
仿佛我又看见
你那含忧的双眼
化入细雨滴滴又飘远

Rain Drop (雨滴)

Raindrops, raindrops, falling down
Onto the grass outside my window
Crystalline, so crystalline
Like your tears
I once tried to thread them
Into a necklace, raindrop by raindrop
But as soon as my fingers touched them
They shattered
All I could do was open the window
And welcome the falling rain
Let it fall softly on my face
As if I could see you again
In your sorrowful eyes
Dissolved into the raindrops, drifting away
All I could do was open the window
And welcome the falling rain
Let it fall softly on my face
As if I could see you again
In your sorrowful eyes
Dissolved into the raindrops, drifting away