Lyrics and translation 銀霞 - 雨滴 (Rain Drop)

雨滴 (Rain Drop)

滴滴细雨滴滴
滴落窗前的草地
晶莹那么晶莹
像你的泪
也曾尝试用线
将它滴滴串起来
但是手指一触
它就破碎
我只能推开窗门
迎接滴滴的细雨
让它轻轻飘落我脸上
仿佛我又看见
你那含忧的双眼
化入细雨滴滴又飘远
我只能推开窗门
迎接滴滴的细雨
让它轻轻飘落我脸上
仿佛我又看见
你那含忧的双眼
化入细雨滴滴又飘远

Goutte de pluie (Rain Drop)

Goutte à goutte, pluie fine
Tombant sur l'herbe devant la fenêtre
Si brillante, si scintillante
Comme tes larmes
J'ai essayé d'utiliser un fil
Pour les enfiler, goutte à goutte
Mais dès que mes doigts les touchent
Elles se brisent
Je ne peux que pousser la fenêtre
Accueillir la pluie fine, goutte à goutte
La laisser tomber doucement sur mon visage
Comme si je voyais à nouveau
Tes yeux remplis de tristesse
Se fondant dans la pluie fine, s'éloignant
Je ne peux que pousser la fenêtre
Accueillir la pluie fine, goutte à goutte
La laisser tomber doucement sur mon visage
Comme si je voyais à nouveau
Tes yeux remplis de tristesse
Se fondant dans la pluie fine, s'éloignant