Lyrics and Russian translation 銀霞 - 一朵小花滿身泥

一朵小花滿身泥

一朵小花满身泥
看起来啊多么滑稽
没刮风呀也没落雨
哪里来的一身泥
原是高贵又华丽
却变得呀土里土气
只怪那护花的使者
还是要怪你自己
小花啊小花
你的灵气在哪里
小花啊小花
为何这样傻兮兮
一朵小花满身泥
我还是呀一样欢喜
因为你在我的心里
什么花也不能比
一朵小花满身泥
看起来啊多么滑稽
没刮风呀也没落雨
哪里来的一身泥
原是高贵又华丽
却变得呀土里土气
只怪那护花的使者
还是要怪你自己
小花啊小花
你的灵气在哪里
小花啊小花
为何这样傻兮兮
一朵小花满身泥
我还是呀一样欢喜
因为你在我的心里
什么花也不能比

Цветочек, весь в грязи

Цветочек, весь в грязи,
Выглядишь так забавно,
Не было ветра, дождя не было,
Откуда же вся эта грязь?
Ты был таким благородным и роскошным,
А стал таким простым, деревенским,
Винить ли хранителя цветка,
Или же винить тебя самого?
Цветочек, мой цветочек,
Где же твой дух, твоя прелесть?
Цветочек, мой цветочек,
Почему ты такой глупый?
Цветочек, весь в грязи,
Я все равно люблю тебя,
Ведь ты в моем сердце,
Ни с каким другим цветком не сравним.
Цветочек, весь в грязи,
Выглядишь так забавно,
Не было ветра, дождя не было,
Откуда же вся эта грязь?
Ты был таким благородным и роскошным,
А стал таким простым, деревенским,
Винить ли хранителя цветка,
Или же винить тебя самого?
Цветочек, мой цветочек,
Где же твой дух, твоя прелесть?
Цветочек, мой цветочек,
Почему ты такой глупый?
Цветочек, весь в грязи,
Я все равно люблю тебя,
Ведь ты в моем сердце,
Ни с каким другим цветком не сравним.