Lyrics and translation 銀霞 - 別再傷害我的心

別再傷害我的心

每次经过我的面前
你总是深锁双眉
低头不语为何不敢回回头
我不会轻言拒绝你的邀请
抛开少女的自尊心
望着你默默地含着情
请不要再伤害我的心
怀着一颗颤动的心
为了你打上一条红色丝巾
偷偷暗示我的情
我希望你能大胆提出邀请
我已抛开了自尊心
为什么你还是冷如冰
请不要再伤害我的心

我已抛开了自尊心
为什么你还是冷如冰
请不要再伤害我的心
每次经过我的面前
你总是深锁双眉
低头不语为何不敢回回头
我不会轻言拒绝你的邀请
抛开少女的自尊心
望着你默默地含着情
请不要再伤害我的心
我已抛开了自尊心
为什么你还是冷如冰
请不要再伤害我的心

Не рань больше мое сердце

Каждый раз, проходя мимо меня,
Ты хмуришь брови,
Опускаешь голову и не смеешь обернуться.
Я не откажусь от твоего приглашения,
Отбросив девичью гордость.
Смотрю на тебя, молчаливо полная чувств.
Пожалуйста, не рань больше мое сердце.
С трепещущим сердцем
Ради тебя я повязала красный шарф,
Тайно намекая на свои чувства.
Я надеюсь, ты осмелишься пригласить меня,
Я уже отбросила свою гордость.
Почему же ты все еще холоден как лед?
Пожалуйста, не рань больше мое сердце.

Я уже отбросила свою гордость,
Почему же ты все еще холоден как лед?
Пожалуйста, не рань больше мое сердце.
Каждый раз, проходя мимо меня,
Ты хмуришь брови,
Опускаешь голову и не смеешь обернуться.
Я не откажусь от твоего приглашения,
Отбросив девичью гордость.
Смотрю на тебя, молчаливо полная чувств.
Пожалуйста, не рань больше мое сердце.
Я уже отбросила свою гордость,
Почему же ты все еще холоден как лед?
Пожалуйста, не рань больше мое сердце.