Lyrics and translation 銀霞 - 归情
归情
Le
retour
des
sentiments
每年总是这个时候
Chaque
année,
c’est
toujours
à
ce
moment-là
海鸥飞到这儿停歇
Que
les
mouettes
viennent
se
poser
ici
巨涛洗去沙尘两肩
Les
vagues
géantes
lavent
la
poussière
de
mes
épaules
微风黏落千里疲倦
La
brise
colle
à
moi
la
fatigue
de
mille
lieues
每年总是这个时候
Chaque
année,
c’est
toujours
à
ce
moment-là
女孩会在这儿徘徊
Que
les
jeunes
filles
se
promènent
ici
彩云伴随长发飘现
Des
nuages
multicolores
accompagnent
leurs
cheveux
flottants
夕阳扶摇身影纤纤
Le
soleil
couchant
soutient
leur
silhouette
gracile
啊
面向浩瀚南方
Ah,
face
au
vaste
sud
海鸟眷念北国历程
Les
oiseaux
marins
se
souviennent
de
leur
voyage
dans
le
nord
望穿归路迢遥
Je
regarde
à
travers
le
long
chemin
du
retour
女孩难忘乡情缱绻
Les
jeunes
filles
ne
peuvent
oublier
les
liens
affectifs
de
leur
pays
d'origine
巨涛洗去沙尘两肩
Les
vagues
géantes
lavent
la
poussière
de
mes
épaules
微风黏落千里疲倦
La
brise
colle
à
moi
la
fatigue
de
mille
lieues
啊
面向浩瀚南方
Ah,
face
au
vaste
sud
海鸟眷念北国历程
Les
oiseaux
marins
se
souviennent
de
leur
voyage
dans
le
nord
望穿归路迢遥
Je
regarde
à
travers
le
long
chemin
du
retour
女孩难忘乡情缱绻
Les
jeunes
filles
ne
peuvent
oublier
les
liens
affectifs
de
leur
pays
d'origine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.