Lyrics and translation 銀霞 - 憶童年
也是这部老爷车
C'est
aussi
cette
vieille
voiture
也是这双溜冰鞋
Et
ces
patins
à
roulettes
往日情景又出现
Qui
me
ramènent
ces
souvenirs
充满喜悦和快乐
Remplie
de
joie
et
de
bonheur
啦啦啦来呀
La
la
la
viens
啦啦啦笑呀
La
la
la
ris
啦啦啦说呀
La
la
la
dis
啦啦啦唱呀
La
la
la
chante
小河陪着野花朵
La
rivière
accompagne
les
fleurs
sauvages
老树坐在小山坡
Le
vieil
arbre
est
assis
sur
la
colline
田里还是泥鳅多
Dans
les
rizières,
il
y
a
toujours
beaucoup
de
loches
你们是否记得我
Te
souviens-tu
de
moi?
也是这部老爷车
C'est
aussi
cette
vieille
voiture
也是这双溜冰鞋
Et
ces
patins
à
roulettes
往日情景又出现
Qui
me
ramènent
ces
souvenirs
充满喜悦和快乐
Remplie
de
joie
et
de
bonheur
啦啦啦来呀
La
la
la
viens
啦啦啦笑呀
La
la
la
ris
啦啦啦说呀
La
la
la
dis
啦啦啦唱呀
La
la
la
chante
小河陪着野花朵
La
rivière
accompagne
les
fleurs
sauvages
老树坐在小山坡
Le
vieil
arbre
est
assis
sur
la
colline
田里还是泥鳅多
Dans
les
rizières,
il
y
a
toujours
beaucoup
de
loches
你们是否记得我
Te
souviens-tu
de
moi?
也是这部老爷车
C'est
aussi
cette
vieille
voiture
也是这双溜冰鞋
Et
ces
patins
à
roulettes
往日情景又出现
Qui
me
ramènent
ces
souvenirs
充满喜悦和快乐
Remplie
de
joie
et
de
bonheur
啦啦啦来呀
La
la
la
viens
啦啦啦笑呀
La
la
la
ris
啦啦啦说呀
La
la
la
dis
啦啦啦唱呀
La
la
la
chante
小河陪着野花朵
La
rivière
accompagne
les
fleurs
sauvages
老树坐在小山坡
Le
vieil
arbre
est
assis
sur
la
colline
田里还是泥鳅多
Dans
les
rizières,
il
y
a
toujours
beaucoup
de
loches
你们是否记得我
Te
souviens-tu
de
moi?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.