銀霞 - 我愛老爺車 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 銀霞 - 我愛老爺車




我愛老爺車
J'aime les vieilles voitures
开起了我的老爷车
J'ai pris le volant de ma vieille voiture
我说不出心里多快乐
Je ne peux pas décrire à quel point je suis heureux
虽然它外表并不好看
Même si elle n'est pas très jolie
引擎可不错
Le moteur est très bon
我爱我的老爷车
J'aime ma vieille voiture
我们的感情真不错
Nous nous entendons très bien
如果我有了男朋友
Si j'avais un copain
他都会难过
Il serait jaloux
红灯它会停
Elle s'arrête au feu rouge
绿灯它通过
Elle passe au feu vert
听我指挥最合作
Elle fait tout ce que je lui demande
汽油用得少
Elle consomme peu d'essence
路程跑得多
Elle parcourt de longues distances
从来不会出车祸
Elle n'a jamais eu d'accident
我的老爷车
Ma vieille voiture
我爱老爷车
J'aime les vieilles voitures
开起了我的老爷车
J'ai pris le volant de ma vieille voiture
我说不出心里多快乐
Je ne peux pas décrire à quel point je suis heureux
虽然它外表并不好看
Même si elle n'est pas très jolie
引擎可不错
Le moteur est très bon
我爱我的老爷车
J'aime ma vieille voiture
我们的感情真不错
Nous nous entendons très bien
如果我有了男朋友
Si j'avais un copain
他都会难过
Il serait jaloux
红灯它会停
Elle s'arrête au feu rouge
绿灯它通过
Elle passe au feu vert
听我指挥最合作
Elle fait tout ce que je lui demande
汽油用得少
Elle consomme peu d'essence
路程跑得多
Elle parcourt de longues distances
从来不会出车祸
Elle n'a jamais eu d'accident
我的老爷车
Ma vieille voiture
我爱老爷车
J'aime les vieilles voitures
开起了我的老爷车
J'ai pris le volant de ma vieille voiture
我说不出心里多快乐
Je ne peux pas décrire à quel point je suis heureux
虽然它外表并不好看
Même si elle n'est pas très jolie
引擎可不错
Le moteur est très bon
我爱我的老爷车
J'aime ma vieille voiture
我们的感情真不错
Nous nous entendons très bien
如果我有了男朋友
Si j'avais un copain
他都会难过
Il serait jaloux
红灯它会停
Elle s'arrête au feu rouge
绿灯它通过
Elle passe au feu vert
听我指挥最合作
Elle fait tout ce que je lui demande
汽油用得少
Elle consomme peu d'essence
路程跑得多
Elle parcourt de longues distances
从来不会出车祸
Elle n'a jamais eu d'accident
我的老爷车
Ma vieille voiture
我爱老爷车
J'aime les vieilles voitures





Writer(s): 孫儀, 湯尼


Attention! Feel free to leave feedback.