Lyrics and translation 銀霞 - 蘭花草

蘭花草

我從山中來
帶著蘭花草
種在小園中
希望花開早
一日看三回
看得花時過
蘭花卻依然
苞也無一個

轉眼秋天到
移蘭入暖房
朝朝頻顧惜
夜夜不相忘
期待春花開
能將夙願償
滿庭花簇簇
添得許多香

我從山中來 帶著蘭花草
種在小園中 希望花開早
一日看三回 看得花時過
蘭花卻依然 苞也無一個

轉眼秋天到 移蘭入暖房
朝朝頻顧惜 夜夜不相忘
期待春花開 能將夙願償
滿庭花簇簇 添得許多香

Орхидея

Я пришла с гор,
Неся орхидею,
Посадила в садочке,
Надеясь, что скоро зацветёт.
Трижды в день смотрела,
Время цветения упустила,
А орхидея всё так же
И бутона не дала.

Вмиг осень пришла,
Перенесла орхидею в тепло,
Утром и днём лелеяла,
Ночью не забывала.
Ждала весеннего цветения,
Чтобы исполнить заветное желание.
Весь двор в цветах,
Благоухает ароматом.

Я пришла с гор, неся орхидею,
Посадила в садочке, надеясь, что скоро зацветёт.
Трижды в день смотрела, время цветения упустила,
А орхидея всё так же и бутона не дала.

Вмиг осень пришла, перенесла орхидею в тепло,
Утром и днём лелеяла, ночью не забывала.
Ждала весеннего цветения, чтобы исполнить заветное желание.
Весь двор в цветах, благоухает ароматом.