Lyrics and translation 銀霞 - 西風的故鄉

西風的故鄉

西風的故鄉(銀霞)

如果你是一朵小花 也該有個故鄉
如果你是一朵小花 也有生長的地方
西風呀 你是從哪裡來 總該有個起點
西風呀 你往哪裡去 別把故鄉遺忘

如果你是一隻羔羊 也該有個故鄉
如果你是一隻乳燕 也有生長的地方
西風呀 你為何無言 總是那樣沉默

如果你是一朵小花 也該有個故鄉
如果你是一朵小花 也有生長的地方
西風呀 你是從哪裡來 總該有個起點
西風呀 你往哪裡去 別把故鄉遺忘

如果你是一隻羔羊 也該有個故鄉
如果你是一隻乳燕 也有生長的地方
西風呀 你為何無言 總是那樣沉默

Родина западного ветра

Родина западного ветра (Инь Ся)

Если ты маленький цветок, у тебя должна быть родина.
Если ты маленький цветок, у тебя должно быть место, где ты растешь.
Западный ветер, откуда ты пришел? У тебя должно быть начало.
Западный ветер, куда ты идешь? Не забывай свою родину.

Если ты ягненок, у тебя должна быть родина.
Если ты птенец ласточки, у тебя должно быть место, где ты растешь.
Западный ветер, почему ты молчишь? Ты всегда такой тихий.

Если ты маленький цветок, у тебя должна быть родина.
Если ты маленький цветок, у тебя должно быть место, где ты растешь.
Западный ветер, откуда ты пришел? У тебя должно быть начало.
Западный ветер, куда ты идешь? Не забывай свою родину.

Если ты ягненок, у тебя должна быть родина.
Если ты птенец ласточки, у тебя должно быть место, где ты растешь.
Западный ветер, почему ты молчишь? Ты всегда такой тихий.