Lyrics and translation 銀霞 - 踏沙季节

踏沙季节

我把那无题的相思
划在浅浅的沙上
浪潮带走了沙上的足迹
却带不走心中的你
我把那熟悉的名字
藏在深深的心底
不是一个愁字可以形容
失去爱情的悲痛
是谁是谁告诉我在那踏沙的季节
海浪拍起可以寻访失去的你
让我让我找回你在那遥远地角落
一日复一日终也看到
我踏沙而来

我把那无题的相思
划在浅浅的沙上
浪潮带走了沙上的足迹
却带不走心中的你
我把那熟悉的名字
藏在深深的心底
不是一个愁字可以形容
失去爱情的悲痛
是谁是谁告诉我在那踏沙的季节
海浪拍起可以寻访失去的你
让我让我找回你在那遥远地角落
一日复一日终也看到
我踏沙而来
是谁是谁告诉我在那踏沙的季节
海浪拍起可以寻访失去的你
让我让我找回你在那遥远地角落
一日复一日终也看到
我踏沙而来

Saison des pas sur le sable

J'ai gravé mon amour sans nom
sur le sable fin
Les vagues ont emporté les traces sur le sable
mais elles n'ont pas emporté toi de mon cœur
J'ai caché ton nom familier
au fond de mon cœur
Un seul mot ne peut décrire
la douleur de perdre l'amour
Qui, qui m'a dit que dans la saison des pas sur le sable
les vagues pouvaient me mener vers toi que j'ai perdu
Laisse-moi, laisse-moi te retrouver dans ce coin lointain
Jour après jour, je vois enfin
que je marche sur le sable

J'ai gravé mon amour sans nom
sur le sable fin
Les vagues ont emporté les traces sur le sable
mais elles n'ont pas emporté toi de mon cœur
J'ai caché ton nom familier
au fond de mon cœur
Un seul mot ne peut décrire
la douleur de perdre l'amour
Qui, qui m'a dit que dans la saison des pas sur le sable
les vagues pouvaient me mener vers toi que j'ai perdu
Laisse-moi, laisse-moi te retrouver dans ce coin lointain
Jour après jour, je vois enfin
que je marche sur le sable
Qui, qui m'a dit que dans la saison des pas sur le sable
les vagues pouvaient me mener vers toi que j'ai perdu
Laisse-moi, laisse-moi te retrouver dans ce coin lointain
Jour après jour, je vois enfin
que je marche sur le sable