Lyrics and translation 銀霞 - 问吉他
一把呀吉它六条弦
Une
guitare
avec
six
cordes
一弦嘛一份情
Une
corde,
un
sentiment
若想知道那情多深
Si
tu
veux
savoir
à
quel
point
ce
sentiment
est
profond
请你呀问吉它
Demande
à
la
guitare
你听那吉它呀声声响
Écoute
le
son
de
la
guitare
声声都是我的知心话
Chaque
son
est
mon
secret
只要你心中呀也愿意
Si
ton
cœur
le
veut
aussi
让吉它伴我俩到永远
Laisse
la
guitare
nous
accompagner
pour
toujours
弹着呀吉它声声响
Je
joue
de
la
guitare,
elle
chante
我轻把歌来唱
Je
chante
doucement
若想知道我唱什么
Si
tu
veux
savoir
ce
que
je
chante
请你呀问吉它
Demande
à
la
guitare
你听那歌儿嘛声声唱
Écoute
cette
chanson,
elle
chante
歌声中句句呀知心话
Chaque
mot
de
la
chanson
est
un
secret
请你也一起来把歌唱
Chante
avec
moi
让那歌声洋溢到永远
Laisse
la
chanson
résonner
pour
toujours
弹着呀吉它声声响
Je
joue
de
la
guitare,
elle
chante
我轻把歌来唱
Je
chante
doucement
若想知道我唱什么
Si
tu
veux
savoir
ce
que
je
chante
请你呀问吉它
Demande
à
la
guitare
你听那歌儿嘛声声唱
Écoute
cette
chanson,
elle
chante
歌声中句句呀知心话
Chaque
mot
de
la
chanson
est
un
secret
请你也一起来把歌唱
Chante
avec
moi
让那歌声洋溢到永远
Laisse
la
chanson
résonner
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.