錦繡二重唱 - 何年何月再相逢 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 錦繡二重唱 - 何年何月再相逢




何年何月再相逢
Quand nous nous reverrons-nous ?
繁华绿丛中
Dans la verdure luxuriante
又见鸿雁飞过
Je vois de nouveau les oies sauvages passer
惊起我的旧梦
Ce qui réveille mon vieux rêve
往事心头涌
Le passé me submerge
繁华绿丛中
Dans la verdure luxuriante
又见鸿雁飞过
Je vois de nouveau les oies sauvages passer
惊起我的旧梦
Ce qui réveille mon vieux rêve
往事心头涌
Le passé me submerge
遥想当年旧情浓
Je me souviens de notre amour d'antan, si profond
相识无人懂
Personne ne comprenait notre rencontre
今日相聚
Aujourd'hui nous nous retrouvons
何年何月再相逢
Quand nous reverrons-nous ?
繁华绿丛中
Dans la verdure luxuriante
又见鸿雁飞过
Je vois de nouveau les oies sauvages passer
惊起我的旧梦
Ce qui réveille mon vieux rêve
往事心头涌
Le passé me submerge
繁华绿丛中
Dans la verdure luxuriante
又见鸿雁飞过
Je vois de nouveau les oies sauvages passer
惊起我的旧梦
Ce qui réveille mon vieux rêve
往事心头涌
Le passé me submerge
繁华绿丛中
Dans la verdure luxuriante
又见鸿雁飞过
Je vois de nouveau les oies sauvages passer
惊起我的旧梦
Ce qui réveille mon vieux rêve
往事心头涌
Le passé me submerge
遥想当年旧情浓
Je me souviens de notre amour d'antan, si profond
相识无人懂
Personne ne comprenait notre rencontre
今日相聚
Aujourd'hui nous nous retrouvons
何年何月再相逢
Quand nous reverrons-nous ?
繁华绿丛中
Dans la verdure luxuriante
又见鸿雁飞过
Je vois de nouveau les oies sauvages passer





Writer(s): Ping Luo, Yang Guo Pi


Attention! Feel free to leave feedback.