Lyrics and translation 鍾舒漫 - What You Get

What You Get

What you see is what you get
What you see is what you get
What you see is what you get
What you see is what you get
What-what-what you see is what you get

穿街過巷 來來來看清楚
誰人活得夠快樂 無謂自己綁枷鎖
Ok 我話人們全數皆可
明日活得更快樂 就算在爬着斜坡

Oh-whoo-whoa-whoa
We could be anything, anything
Oh-whoo-whoa-whoa
就是這麼喜歡捲起風波

We gotta lose it, just lose it
統統都可以慶祝 eh
憑着你 看到的
One, two, three

We gotta lose it, just lose it
低谷都可變涉谷 eh
And if you gonna lose it baby
放肆放肆輕鬆
幾千種心事都歡送
We're taking over, come and try me now

What you see is what you get
What you feel is what you get
What you think is what you get
What you say is what you get
What you want is what you get

Love is blind, can't you see, mm
What's real, what's fantasy, mm
Show me now, do you believe?
Do you believe in you and me, mm?

貪新棄舊 來來來快吸收
然後換一個念頭 潛入夢想的窗口
OK 繼續 全然忘記擔憂
明日未走到盡頭 毒氣一概別接收

Oh-whoo-whoa-whoa
We could be anything, anything
Oh-whoo-whoa-whoa
為著愛 你與我快快出走

We gotta lose it, just lose it
統統都可以慶祝 eh
憑着你 看到的
One, two, three

We gotta lose it, just lose it
低谷都可變涉谷 eh
And if you gonna lose it baby
放肆放肆輕鬆
幾千種心事 都歡送
We're taking over, come and try me now

What-what-what you see is what you get
Get
(What) ooh
What you get

悲劇演出 狗血如此
求別要 沉下去 迷下去
抬首向前
來吧 沿路見 oh-whoa-oh
What you see is what you get

What you feel is what you get now
What you get now?
What you think is what you get
What you say is what you get

What you want is what you get, oh no
Come and get it
Get it, get it, get it, get it, whoa
What you see is what you get now

傷春悲秋不吸收

Ce que tu vois

Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce-ce-ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Traverse les rues, regarde attentivement
Qui vit vraiment heureux ? Inutile de s'enchaîner soi-même
Ok, je dis que tout le monde peut
Être plus heureux demain, même en grimpant une pente

Oh-whoo-whoa-whoa
On peut être n'importe quoi, n'importe quoi
Oh-whoo-whoa-whoa
C'est comme ça qu'on aime créer des vagues

On doit le perdre, juste le perdre
Tout peut être célébré eh
Grâce à ce que tu vois
Un, deux, trois

On doit le perdre, juste le perdre
Même les creux peuvent devenir Shibuya eh
Et si tu vas le perdre, bébé
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, détends-toi
Des milliers de soucis seront salués
On prend le contrôle, viens me tester maintenant

Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu ressens, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu penses, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu dis, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu veux, c'est ce que tu obtiens

L'amour est aveugle, tu ne vois pas, mm
Ce qui est réel, ce qui est un fantasme, mm
Montre-moi maintenant, crois-tu ?
Crois-tu en toi et moi, mm ?

Avide de nouveautés, abandonne l'ancien, viens, viens, absorbe vite
Puis change d'avis, plonge dans la fenêtre de tes rêves
OK, continue, oublie complètement tes soucis
Demain, on n'est pas encore au bout du chemin, ne laisse pas entrer le poison

Oh-whoo-whoa-whoa
On peut être n'importe quoi, n'importe quoi
Oh-whoo-whoa-whoa
Pour l'amour, toi et moi, on s'en va vite

On doit le perdre, juste le perdre
Tout peut être célébré eh
Grâce à ce que tu vois
Un, deux, trois

On doit le perdre, juste le perdre
Même les creux peuvent devenir Shibuya eh
Et si tu vas le perdre, bébé
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, détends-toi
Des milliers de soucis seront salués
On prend le contrôle, viens me tester maintenant

Ce-ce-ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Obtiens
(Ce) ooh
Ce que tu obtiens

Une tragédie mise en scène, du sang chaud comme ça
S'il te plaît, ne coule pas, ne te perds pas
Lève la tête vers l'avant
Viens, on va voir en chemin oh-whoa-oh
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Ce que tu ressens, c'est ce que tu obtiens maintenant
Ce que tu obtiens maintenant ?
Ce que tu penses, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu dis, c'est ce que tu obtiens

Ce que tu veux, c'est ce que tu obtiens, oh non
Viens le chercher
Cherche-le, cherche-le, cherche-le, cherche-le, whoa
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens maintenant

Ne t'attarde pas sur la tristesse et la mélancolie