Lyrics and translation 鍾舒漫 - 劫後餘生

劫後餘生

靜看 我人生
多少 不幸運
傷心往昔裡 得出結論
再沒有被愛的可能...

淚眼 再望真
身已 埋於黑暗
唏噓與心碎 交織碰撞
再沒法重燃亮內心...

然後你給我撫慰所有的折騰
然後你給我輕掃所有的傷痕
然後你真摯的眼神
發揮愛的本能
讓我今天不再愁城自困

以數年時間去等到一顆真心
即使被別人評論什麼不配襯
都享受二人同步踏出的腳印
只希罕柔情 不奢望滿分

以百年時間去反映匆匆一生
這一段歷史猶幸你於我附近
雙手抱住了 不需怕地震
重生的一種愛 終於步近

是你 那情感
拖我 離開黑暗
輕輕告知我 只需對望
愛便會重燃亮內心

然後你給我撫慰所有的折騰
然後你給我輕掃所有的傷痕
然後你真摯的眼神
發揮愛的本能
讓我今天不再愁城自困

以數年時間去等到一顆真心
即使被別人評論什麼不配襯
都享受二人同步踏出的腳印
只希罕柔情 不奢望滿分

以百年時間去反映匆匆一生
這一段歷史猶幸你於我附近
雙手抱住了 不需怕地震
重生的一種愛 終於步近

誰的手 停住我逐漸下沉
重甦醒 一個心

ⓜ這數年時間也只得這顆真心
即使被別人評論什麼不配襯
都享受任何懲罰但不需教訓
只珍惜情緣 不需要默允

再百年時間去反省匆匆一生
這一段歷史無憾你於我附近
雙手抱住了 感恩眼淚滲
重生的一種愛 終於步近ⓔ

傻瓜...♥☺

Après la catastrophe

Je regarde ma vie
Combien de malchance
Le passé douloureux m'a fait conclure
Qu'il n'y a plus aucune possibilité d'être aimé...

Les larmes dans les yeux regardent la vérité
Le corps est déjà enseveli dans l'obscurité
La déception et la douleur se mélangent et s'entrechoquent
Je ne peux plus allumer la flamme intérieure...

Alors tu me réconfortes dans tous mes tourments
Alors tu effaces toutes mes blessures
Alors tes yeux sincères
Donnent le meilleur de l'amour
Et me font oublier la tristesse d'aujourd'hui

J'ai attendu un cœur sincère pendant des années
Même si les gens disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
J'apprécie nos pas qui se suivent
Je recherche la tendresse, pas la perfection

Des centaines d'années reflètent cette vie fugace
Heureusement, tu es près de moi dans cette histoire
Tes bras me tiennent serrée, je n'ai pas peur du tremblement de terre
Un amour renaissant est enfin arrivé

C'est ton affection
Qui me tire des ténèbres
Tu me murmures que je n'ai qu'à te regarder
L'amour rallumera la flamme intérieure

Alors tu me réconfortes dans tous mes tourments
Alors tu effaces toutes mes blessures
Alors tes yeux sincères
Donnent le meilleur de l'amour
Et me font oublier la tristesse d'aujourd'hui

J'ai attendu un cœur sincère pendant des années
Même si les gens disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
J'apprécie nos pas qui se suivent
Je recherche la tendresse, pas la perfection

Des centaines d'années reflètent cette vie fugace
Heureusement, tu es près de moi dans cette histoire
Tes bras me tiennent serrée, je n'ai pas peur du tremblement de terre
Un amour renaissant est enfin arrivé

Qui a arrêté ma chute?
Je reviens à la vie, un seul cœur

ⓜCes années, il n'y a que ce cœur sincère
Même si les gens disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
J'accepte toute punition, mais pas de leçon
Je chéris notre lien, pas besoin d'accord

Encore cent ans pour réfléchir à cette vie fugace
Dans cette histoire, je ne regrette rien, tu es près de moi
Tes bras me tiennent serrée, les larmes de gratitude coulent
Un amour renaissant est enfin arrivéⓔ

Imbécile...♥☺