Lyrics and translation 鍾舒漫 - 聚光燈

聚光燈

空間擠逼得 天昏地暗
幾多委屈 幾多軌跡被禁
我拒絕拒絕 眼閉
決定決定 跳掣
人開燈 才可翻身

一千個問題 理想與執迷
是仍自覺 熱情還未見底
怎可荒廢 那闕美麗

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
音階之間升與沉
每段經過 誰被共震過 然後發作
焦點發光 總得拍和

高分低分 分不出自我
只知 不捨得死心的是我
我拒絕拒絕 再計
抱住抱住 智慧
聚光燈 聚焦於心

喧嘩與話題 放低那手提
別談運勢 大概在我最底
相當可貴 勝過貨幣

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
當可驚醒幾個人
每段經過 誰被共震過 然後悉破
那是快樂 快樂我是我

不管多少艷羨眼光 要歌的歌 都總要唱過
讓我自然發汗 這幸福 哪會錯

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
音階之間升與沉
燦爛經過 誰被共震過 然後散播
不想太多 千億個為何

一盞燈加一個人
點起多少顆決心
而留在 這高低韻的足印
經幾多少升與沉
要患失過 才在絕處裡 尋獲了我
歌不稱心 怎感染別人

Свет софитов

Пространство сжимается, небо и земля меркнут,
Сколько обид, сколько путей перекрыто.
Я отказываюсь, отказываюсь закрывать глаза,
Решаю, решаю сорваться с цепи.
Только когда люди включат свет, я смогу перевернуть страницу.

Тысяча вопросов, идеалы и наваждения,
Всё ещё чувствую, что страсть не угасла,
Как можно забросить эту красоту?

Один микрофон и один человек,
Сжигают всё, что не по душе.
Погружаюсь в это волнение высоких и низких нот,
Между гаммами взлёты и падения.
Каждый этап, кто резонировал, а затем взорвался,
В центре внимания, нужно соответствовать.

Высокие баллы, низкие баллы, не могу отличить себя,
Знаю лишь, что не могу сдаться,
Я отказываюсь, отказываюсь больше считать,
Держусь, держусь за мудрость.
Свет софитов фокусируется на сердце.

Шум и разговоры, убери свой телефон,
Не говори о судьбе, возможно, в самой глубине души
Я довольно ценная, побеждаю деньги.

Один микрофон и один человек,
Сжигают всё, что не по душе.
Погружаюсь в это волнение высоких и низких нот,
Сколько людей можно разбудить?
Каждый этап, кто резонировал, а затем всё понял,
Это счастье, счастье быть собой.

Независимо от того, сколько завистливых взглядов, песни, которые нужно спеть, должны быть спеты.
Позволь мне естественно потеть, это счастье, как можно ошибиться?

Один микрофон и один человек,
Сжигают всё, что не по душе.
Погружаюсь в это волнение высоких и низких нот,
Между гаммами взлёты и падения.
Блистательный путь, кто резонировал, а затем распространил,
Не хочу много думать, триллионы "почему".

Один фонарь и один человек,
Зажигают столько решимости.
И остаются в этих высоких и низких ритмах,
Сколько взлётов и падений пережито,
Нужно было испытать потери, чтобы найти себя в отчаянии.
Если песня не трогает меня, как она может тронуть других?