Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 要是有緣 (電影"表錯七日情"插曲)

信是有緣 要是無緣怎可此世此生竟碰見
但若說是情緣 怎麼似利劍
無形刀鋒剖開心一片 但它未能滴血
而是滴下強忍淚兒 你不可見
要是有緣 卻為何從開始都已得知它會變
但若說是無緣 應不會恨怨
無窮淒酸充塞於骨髓 令它腐蝕了
還剩下我這份情此生不變
分手間即使都自願 但偏偏總感到掛牽
我無言你也無語 同樣知一起再難存
你請不必傷心也休擔心是否使我傷感
人習慣隨著歲月自行步遠
無窮淒酸充塞於骨髓 令它腐蝕了
還剩下我這份情此生不變
分手間即使都自願 但偏偏總感到掛牽
我無言你也無語 同樣知一起再難存
你請不必傷心也休擔心是否使我傷感
人習慣隨著歲月自行步遠
要是有緣 卻為何從開始都已得知它會變
但若說是無緣 應不會恨怨
無窮淒酸充塞於骨髓令它腐蝕了
還剩下我這份情此生不變
無窮淒酸充塞於骨髓 令它腐蝕了
還剩下我這份情此生不變

Если это не так, то как можно встретить эту жизнь в этой жизни?
Но если это любовь, то она как меч.
Невидимое лезвие срезало кусочек крови, но кровь не капнула.
Все дело в том, чтобы сдерживать слезы, а ты их не видишь.
Если это была судьба, почему вы с самого начала знали, что она изменится?
Но если его упустят, он не возненавидит его.
Бесконечная кислота заполняет костный мозг, вызывая его коррозию.
Остальная часть моей жизни такая же.
Даже если они были готовы расстаться, они всегда чувствовали себя связанными.
Я безмолвна, ты безмолвна, и ты знаешь, как трудно выжить вместе.
Пожалуйста, не грусти, не волнуйся о том, что мне от этого грустно.
Люди привыкли уходить с годами
Бесконечная кислота заполняет костный мозг, вызывая его коррозию.
Остальная часть моей жизни такая же.
Даже если они были готовы расстаться, они всегда чувствовали себя связанными.
Я безмолвна, ты безмолвна, и ты знаешь, как трудно выжить вместе.
Пожалуйста, не грусти, не волнуйся о том, что мне от этого грустно.
Люди привыкли уходить с годами
Если это была судьба, почему вы с самого начала знали, что она изменится?
Но если его упустят, он не возненавидит его.
Бесконечная кислота заполняет костный мозг, вызывая его коррозию.
Остальная часть моей жизни такая же.
Бесконечная кислота заполняет костный мозг, вызывая его коррозию.
Остальная часть моей жизни такая же.