Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 誠懇
沒有碰上過
許多的挫折
I
have
not
encountered
many
setbacks
從心裡說
亦算是幸運
Deep
down,
I
am
lucky
今天我再漫漫而行
Today,
I
once
again
take
a
leisurely
stroll
欣賞看看週遭氣氛
Enjoying
the
ambiance
around
me
存在原是要揮著熱能
Born
to
radiate
warmth
這一分親切感
This
feeling
of
camaraderie
存在迎著你行近
Exists
to
greet
you
常伴著你
是我真摰的心
My
sincerity
will
always
accompany
you
全因
這誠懇
可跟你共接近
Because
of
this
trust,
I
can
draw
near
to
you
冰冷
全溶化了
換上了你我開心
The
ice
has
melted
away,
and
now
joy
fills
us
全因
這誠懇
今天我共你能
Because
of
this
trust,
today
I
can
share
成真良朋
無限幹勁
The
opportunity
to
become
true
friends,
full
of
enthusiasm
帶著熱誠
由我的心中滲
Warmth
flows
from
my
heart
沒有碰上過
許多的挫折
I
have
not
encountered
many
setbacks
從心裡說
亦算是幸運
Deep
down,
I
am
lucky
今天我再漫漫而行
Today,
I
once
again
take
a
leisurely
stroll
欣賞看看週遭氣氛
Enjoying
the
ambiance
around
me
存在原是要揮著熱能
Born
to
radiate
warmth
這一分親切感
This
feeling
of
camaraderie
存在迎著你行近
Exists
to
greet
you
常伴著你
是我真摰的心
My
sincerity
will
always
accompany
you
全因
這誠懇
可跟你共接近
Because
of
this
trust,
I
can
draw
near
to
you
冰冷
全溶化了
換上了你我開心
The
ice
has
melted
away,
and
now
joy
fills
us
全因
這誠懇
今天我共你能
Because
of
this
trust,
today
I
can
share
成真良朋
無限幹勁
The
opportunity
to
become
true
friends,
full
of
enthusiasm
帶著熱誠
由我的心中滲
Warmth
flows
from
my
heart
全因
這誠懇
可跟你共接近
Because
of
this
trust,
I
can
draw
near
to
you
冰冷
全溶化了
換上了你我開心
The
ice
has
melted
away,
and
now
joy
fills
us
全因
這誠懇
今天我共你能
Because
of
this
trust,
today
I
can
share
成真良朋
無限幹勁
The
opportunity
to
become
true
friends,
full
of
enthusiasm
帶著熱誠
由我的心中滲
Warmth
flows
from
my
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.