Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 誠懇

誠懇

沒有碰上過 許多的挫折
從心裡說 亦算是幸運
今天我再漫漫而行
欣賞看看週遭氣氛
存在原是要揮著熱能
這一分親切感
存在迎著你行近
常伴著你 是我真摰的心
全因 這誠懇 可跟你共接近
冰冷 全溶化了 換上了你我開心
全因 這誠懇 今天我共你能
成真良朋 無限幹勁
帶著熱誠 由我的心中滲
沒有碰上過 許多的挫折
從心裡說 亦算是幸運
今天我再漫漫而行
欣賞看看週遭氣氛
存在原是要揮著熱能
這一分親切感
存在迎著你行近
常伴著你 是我真摰的心
全因 這誠懇 可跟你共接近
冰冷 全溶化了 換上了你我開心
全因 這誠懇 今天我共你能
成真良朋 無限幹勁
帶著熱誠 由我的心中滲
全因 這誠懇 可跟你共接近
冰冷 全溶化了 換上了你我開心
全因 這誠懇 今天我共你能
成真良朋 無限幹勁
帶著熱誠 由我的心中滲

Sincérité

Je n'ai pas rencontré beaucoup d'obstacles
Pour être honnête, j'ai été chanceux
Aujourd'hui, je continue mon chemin
J'admire l'atmosphère autour de moi
L'existence est faite pour rayonner de chaleur
Cette familiarité
Est là pour te rencontrer
C'est mon cœur sincère qui t'accompagne toujours
Parce que cette sincérité me permet de me rapprocher de toi
Le froid fond, remplacé par notre joie
Parce que cette sincérité, aujourd'hui, je peux partager avec toi
Une vraie amitié, une énergie infinie
Emplie de passion, qui jaillit de mon cœur
Je n'ai pas rencontré beaucoup d'obstacles
Pour être honnête, j'ai été chanceux
Aujourd'hui, je continue mon chemin
J'admire l'atmosphère autour de moi
L'existence est faite pour rayonner de chaleur
Cette familiarité
Est là pour te rencontrer
C'est mon cœur sincère qui t'accompagne toujours
Parce que cette sincérité me permet de me rapprocher de toi
Le froid fond, remplacé par notre joie
Parce que cette sincérité, aujourd'hui, je peux partager avec toi
Une vraie amitié, une énergie infinie
Emplie de passion, qui jaillit de mon cœur
Parce que cette sincérité me permet de me rapprocher de toi
Le froid fond, remplacé par notre joie
Parce que cette sincérité, aujourd'hui, je peux partager avec toi
Une vraie amitié, une énergie infinie
Emplie de passion, qui jaillit de mon cœur