Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 閃閃星晨 (電影"撞到正"歌曲)

閃閃星晨 (電影"撞到正"歌曲)

望那閃閃星辰 夜空中走過
為世界輕送溫情 就似春風
在那遠處星辰 像翩翩歌舞
願送那天際歡笑 伴你高歌唱妙韻
秋冬去 春風輕舞 飄過滿山蒼翠
閃星星 破黑暗 共萬物相生
耀眼點點星辰 遞多少音訊
願世界加添點愛 莫要分開你共我
秋冬去 春風輕舞 飄過滿山蒼翠
閃星星 破黑暗 共萬物相生
耀眼點點星辰 遞多少音訊
願世界加添點愛 莫要分開你共我
莫要分開你共我
莫要分開你共我

Étoiles scintillantes (Chanson du film "Collision")

Je regarde ces étoiles scintillantes qui traversent le ciel nocturne
Pour le monde, elles envoient doucement leur chaleur, comme un vent printanier
Ces étoiles au loin, comme des danseurs gracieux
Je souhaite envoyer des rires dans le ciel, t'accompagner en chantant de belles mélodies
L'automne et l'hiver sont passés, le vent printanier danse légèrement, flottant sur les montagnes verdoyantes
Les étoiles scintillantes brisent les ténèbres, coexistent avec toutes les choses
Ces étoiles brillantes transmettent tant de messages
Je souhaite que le monde ajoute un peu d'amour, ne nous séparons pas, toi et moi
L'automne et l'hiver sont passés, le vent printanier danse légèrement, flottant sur les montagnes verdoyantes
Les étoiles scintillantes brisent les ténèbres, coexistent avec toutes les choses
Ces étoiles brillantes transmettent tant de messages
Je souhaite que le monde ajoute un peu d'amour, ne nous séparons pas, toi et moi
Ne nous séparons pas, toi et moi
Ne nous séparons pas, toi et moi