Lyrics and translation 鍾鎮濤 - 隨想曲

隨想曲

前望我不愛獨懷舊 名利我可以輕放手
是我的雖失去他日總會有 不慣全力尋求
難辨你的愛真與否 緣盡我可以輕放手
若你的心想變怎樣都會變 想要留亦難留
渴望是心中富有 名和利不刻意追求
請收起溫馨的愛意 留在心中好像醇的酒
存著要經過春與秋 內心也經過喜與憂
讓我一生擁有輕鬆節奏 心裡無慾無求
渴望是心中富有 名和利不刻意追求
請收起溫馨的愛意 留在心中好像醇的酒
存著要經過春與秋 內心也經過喜與憂
讓我一生擁有輕鬆節奏 心裡無慾無求
讓我一生擁有輕鬆節奏 心裡無慾無求

Caprice

En regardant vers l'avenir, je ne suis pas amoureux du passé, la gloire et la fortune, je peux les laisser partir facilement.
Ce qui est à moi, même si je le perds, je le retrouverai un jour, je n'ai pas l'habitude de chercher avec acharnement.
Il est difficile de discerner si ton amour est réel ou non, si notre destin est épuisé, je peux laisser partir facilement.
Si ton cœur change, tout changera, même si je veux te garder, je ne pourrai pas.
Je souhaite avoir la richesse dans mon cœur, la gloire et la fortune, je ne les recherche pas intentionnellement.
S'il te plaît, garde ton amour chaleureux, reste dans mon cœur comme du vin précieux.
Je garde ce précieux vin pour traverser le printemps et l'automne, mon cœur traverse aussi la joie et la tristesse.
Permets-moi de vivre toute ma vie avec un rythme décontracté, mon cœur sans désirs ni demandes.
Je souhaite avoir la richesse dans mon cœur, la gloire et la fortune, je ne les recherche pas intentionnellement.
S'il te plaît, garde ton amour chaleureux, reste dans mon cœur comme du vin précieux.
Je garde ce précieux vin pour traverser le printemps et l'automne, mon cœur traverse aussi la joie et la tristesse.
Permets-moi de vivre toute ma vie avec un rythme décontracté, mon cœur sans désirs ni demandes.
Permets-moi de vivre toute ma vie avec un rythme décontracté, mon cœur sans désirs ni demandes.