Lyrics and translation 鍾嘉欣 - 一顆不變的心 (劇集"張保仔"插曲)

一顆不變的心 (劇集"張保仔"插曲)

誰 從潛意識記低身影
隨著心跳動的帶領 喚醒一個夢境
抬頭 遙遙晚空一顆星星
如像天一方的見證 代表我們心聲的感應
一顆心不變遷 離多久都不變遷
合上雙眼見著你的臉 像承諾緣訂三生碰見
如像海跟天靠近相牽 經得起時地逆轉
即使多遠 回憶不可斷線
誰 浮沉擱淺我的身邊
無論這世上怎蛻變 亦想跟我歷險
誰人 遺留記憶不沾污煙
無論這光陰飛似箭 亦可倒流相識的起點
一顆心不變遷 離多久都不變遷
在兩方世界越過考驗 像承諾緣訂三生碰見
如像海跟天靠近相牽 經得起事過境遷
即使多遠 認得出你的聲線
一顆心不變遷 離多久都不變遷
合上雙眼見著你的臉 像承諾緣訂三生碰見
如像海跟天靠近相牽 經得起時地逆轉
即使多遠 回憶不可斷線
悠長夜晚總會默念 在心中叫喚千百遍
如果終於有天相見
一顆心不變遷 離多久都不變遷
合上雙眼見著你的臉 像承諾緣訂三生碰見
如像海跟天靠近相牽 經得起時地逆轉
即使多遠 情深不可斷線

Непреклонное сердце (вставка из сериала \"Чжан Баоцзай\")

Кто в подсознании запомнил этот облик,
Под управлением биения сердца, пробуждающего сон,
Поднимаю голову, в далеком ночном небе звезда,
Как свидетельство на небесах, отражающее наши чувства.
Сердце, что никогда не изменится, не важно, сколько времени прошло,
Закрываю глаза, вижу твое лицо, как обещание, узлы, совместно определенные тремя жизнями,
Как море и небо, близко связанные, выдерживающие изменение времени и пространства,
Независимо от расстояния, воспоминания не могут быть разорваны.
Кто приближается и отдаляется рядом со мной,
Независимо от того, как меняется этот мир, он хочет совершить со мной опасное путешествие,
Кто оставляет память, не касаясь дыма,
Независимо от того, как быстро летит время, оно может вернуться к точке знакомства,
Сердце, что никогда не изменится, не важно, сколько времени прошло,
Переживая испытание в двух мирах, как обещание, узлы, совместно определенные тремя жизнями,
Как море и небо, близко связанные, выдерживающие изменение обстоятельств,
Независимо от расстояния, я узнаю твой голос,
Сердце, что никогда не изменится, не важно, сколько времени прошло,
Закрываю глаза, вижу твое лицо, как обещание, узлы, совместно определенные тремя жизнями,
Как море и небо, близко связанные, выдерживающие изменение времени и пространства,
Независимо от расстояния, воспоминания не могут быть разорваны.
В долгих ночах я всегда помню тебя, зову тебя снова и снова в своем сердце,
Если когда-нибудь мы встретимся,
Сердце, что никогда не изменится, не важно, сколько времени прошло,
Закрываю глаза, вижу твое лицо, как обещание, узлы, совместно определенные тремя жизнями,
Как море и небо, близко связанные, выдерживающие изменение времени и пространства,
Независимо от расстояния, глубокая любовь не может быть разорвана.