Lyrics and translation 鍾欣潼 - 你不會懂

你不會懂

前度共我一起爱恋 过十年
被世界一早判命说 不改变
突然给宣布 分手了 看电话 我疯癫
猜想慰问说话 跟嘲讽同一辙
旁人习惯关心爱恋的终结
赠送我加添我士气来重建
关心给我了 伤多次 地震再多一边
变做叫人同情的女子
伤势仍然很重 请你无谓触碰 这伤痛
(懂不懂 分手应该假装不懂)(懂不懂 说个笑带过了)
给我自信操控 给我无限分钟 再回勇
(千分钟 解不开抑郁的种种)(一分钟 的关心对我也太重)
淡忘或庆祝加添我沈重
疫情被散开祝福已传送
单身快乐也好 他不珍惜也好
酸的眼泪 你不懂
旁人习惯倾倒爱心与扶持
用最主观的角度看谁情变
当中的对错 讲多次
局势再查一点
拒绝变成柔弱的女子
伤势仍然很重 请你无谓触碰 这伤痛
(懂不懂 分手应该假装不懂)(懂不懂 说个笑带过了)
给我自信操控 给我无限分钟 再回勇
(千分钟 解不开抑郁的种种)(一分钟 的关心对我也太重)
伤势仍然很重 所有同伴知己也不懂
(懂不懂 分手应该假装不懂)(放过我 哄哄我也会叫我痛)
淡忘或庆祝加添我沈重
疫情被散开祝福已传送
单身快乐也好 他不珍惜也都好
酸的眼泪 你不懂
别要碰 别再碰

Ты не поймешь

С моим бывшим мы любили друг друга десять лет,
Все вокруг твердили, что это судьба, что так будет всегда.
И вдруг он объявляет: "Мы расстаемся". Глядя на телефон, я схожу с ума.
Слова утешения звучат как издевка.
Люди вокруг привыкли интересоваться завершением любовных историй,
щедро одаривая меня поддержкой для нового старта.
Они переживают, но после стольких травм и потрясений
я превращаюсь в объект жалости.
Рана еще слишком свежа, прошу, не трогай, эта боль...
(Пойми же, после расставания нужно делать вид, что тебе все равно)(Пойми же, достаточно просто улыбнуться и пройти мимо)
Дай мне почувствовать себя сильной, дай мне время, чтобы прийти в себя.
(Тысяча минут не способна развеять мою печаль)(Даже минута твоего сочувствия - это слишком тяжелая ноша)
Забыть или праздновать - любое твое участие лишь добавляет мне тяжести.
Когда эпидемия утихла, пожелания уже были разосланы.
Быть может, одиночество - это и есть счастье, быть может, он меня не ценил,
Но эти горькие слезы... Ты не поймешь.
Люди вокруг привыкли изливать свою любовь и поддержку,
субъективно решая, кто прав, а кто виноват в разрыве.
Все эти разбирательства, кто прав, а кто виноват...
Не стоит снова ворошить прошлое.
Я отказываюсь быть слабой.
Рана еще слишком свежа, прошу, не трогай, эта боль...
(Пойми же, после расставания нужно делать вид, что тебе все равно)(Пойми же, достаточно просто улыбнуться и пройти мимо)
Дай мне почувствовать себя сильной, дай мне время, чтобы прийти в себя.
(Тысяча минут не способна развеять мою печаль)(Даже минута твоего сочувствия - это слишком тяжелая ноша)
Рана еще слишком свежа, даже мои друзья не в силах понять.
(Пойми же, после расставания нужно делать вид, что тебе все равно)(Оставь меня в покое, даже твои попытки утешить причиняют мне боль)
Забыть или праздновать - любое твое участие лишь добавляет мне тяжести.
Когда эпидемия утихла, пожелания уже были разосланы.
Быть может, одиночество - это и есть счастье, быть может, он меня не ценил,
Но эти горькие слезы... Ты не поймешь.
Не трогай, прошу, не трогай...