鍾欣潼 - 天后站出發 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鍾欣潼 - 天后站出發




天后站出發
Départ de la station de la reine céleste
鍾欣桐 - 天后站出發
鍾欣潼 - Départ de la station de la reine céleste
填詞:陳少琪
Paroles : Chen Shaoqi
監制:陳少琪
Production : Chen Shaoqi
紫.sè制作 QQ:253057646
Production 紫.sè QQ : 253057646
在這一站
La nuit, à cette station
在百得新街是我一個在晚餐
Dans la rue de Bai De Xin, je dîne seule
我等 時間很慢
J'attends, le temps passe lentement
無意中蕃茄醬染污了白襯衫
Involontairement, du ketchup tache ma chemise blanche
怎傷心 嘴巴只可以笑
Comment puis-je être triste, je ne peux que sourire
不想哭只因我想再出發了
Je ne veux pas pleurer parce que je veux repartir
成熟了亦誠實了亦承受了
Je suis devenue plus mature, plus honnête, j'ai aussi tout supporté
才能學會事情大概不可意料
Pour apprendre que les choses ne sont pas toujours prévisibles
人平複了亦平靜了亦平淡了
Je suis devenue plus calme, plus paisible, plus fade
才明白到若然沒有歡呼照料
J'ai compris que si personne ne m'applaudissait, ne m'encourageait
就由我寂寞 一切不緊要
Je serai seule, mais cela n'a pas d'importance
路過天后
La nuit, je passe devant la station de la reine céleste
靜聽風吹過像這刻已是永久
J'écoute le vent souffler, comme si ce moment était éternel
我想 還有今後
Je pense qu'il y a encore un avenir
沿線之中一個他可帶著我走
Sur cette ligne, il y a un homme qui peut m'emmener
怎傷心 嘴巴只可以笑
Comment puis-je être triste, je ne peux que sourire
不想哭只因我想再出發了
Je ne veux pas pleurer parce que je veux repartir
成熟了亦誠實了亦承受了
Je suis devenue plus mature, plus honnête, j'ai aussi tout supporté
才能學會事情大概不可意料
Pour apprendre que les choses ne sont pas toujours prévisibles
人平複了亦平靜了亦平淡了
Je suis devenue plus calme, plus paisible, plus fade
才明白到面前尚有歡呼照料
J'ai compris qu'il y a encore des applaudissements et des encouragements devant moi
在陪我活著 一切多緊要
Pour me soutenir dans ma vie, tout est important
明白所有 明日之後
Je comprends tout, après demain
台上燈再亮了自己必須再走
Les lumières de la scène brillent à nouveau, je dois repartir
留下傷痛 然後看透
Laisser la douleur derrière moi, et voir à travers
無冀盼這個世界會替我善後
Ne pas espérer que ce monde va tout régler pour moi
成熟了亦誠實了亦承受了
Je suis devenue plus mature, plus honnête, j'ai aussi tout supporté
才能學會事情大概不可意料
Pour apprendre que les choses ne sont pas toujours prévisibles
人平複了亦平靜了亦平淡了
Je suis devenue plus calme, plus paisible, plus fade
才明白到面前尚有歡呼照料
J'ai compris qu'il y a encore des applaudissements et des encouragements devant moi
在陪我活著 一切多緊要
Pour me soutenir dans ma vie, tout est important
紫.sè制作 QQ:253057646
Production 紫.sè QQ : 253057646






Attention! Feel free to leave feedback.