Lyrics and translation 鍾欣潼 - 我的爸爸媽媽

我的爸爸媽媽

(Gillian)钟欣桐-我的爸爸妈妈
曲: 欧阳业俊/词: 林夕/编曲: 褚镇东
毛毛 公仔
从前极度美丽
不过人大个了
抱它 不够 实际
从前 温室
原来竟这样贵
现在 要喊
谁为我解围
谁在呵护 安慰
从前曾习惯不停叫
爸爸 妈妈
一个人倦了总想到家
何时又再坐再臂 内抱我饮茶
原来大个了要很 高代价
为何还做我的妈妈
如老友好 吗
请顾问细诉我要怎么找到他
挨世界 好玩吗
人情世故 凶险吧
求你告诉我不算可怕
从前 很想
提前独立 多好
不要谁来教我
自己 总会 用脑
毛毛 公仔
原来 始终恨抱
外面世界谁 为我操劳
凭什么做 得到
从前曾习惯不停叫
爸爸 妈妈
一个人倦了总想到家
何时又再坐再臂 内抱我饮茶
原来大个了要很 高代价
为何还做我的妈妈
如老友好 吗
请顾问细诉我要怎么找到 他
挨世界 好玩吗
人情世故 凶险吧
求你告诉我不算可怕
世面宁愿不了解
留在这家中最大
往日年 纪很细最要关怀
有怪莫怪 只怪
我已踏进 大人的世界
为何还做我的 妈妈
如老友好 吗
请顾问细诉我要怎么找到 他
挨世界 好玩吗
人情世故 凶险吧
求你告诉我不算可怕
挨世界 好玩吗
人情世故 凶险吧
求你告诉我不算可 怕
钟嘉励(Gillian)艺名: 钟欣桐/花名: 阿娇
与蔡卓妍(Charlene Choi)组成Twins
凡夫制作/QQ：317442159

Ma maman et mon papa

(Gillian) Chung Hsin-tung - Ma maman et mon papa
Musique: OuYang Ye-jun/ Paroles: Lin Xi / Arrangement: Chu Chen-dong
Mon doudou
Autrefois si beau
Maintenant je suis trop grande
Le tenir, pas pratique
Autrefois, la serre
Etait vraiment si cher
Maintenant, je dois demander
Qui me sortira de là
Qui me protège et me console
Autrefois j'avais l'habitude de crier sans cesse
Papa, maman
Quand je suis seule et fatiguée, je pense à la maison
Quand pourrai-je m'asseoir à nouveau sur ton bras, et boire du thé avec toi?
Apparemment, grandir a un coût très élevé
Pourquoi es-tu encore ma maman?
Est-ce que c'est comme un ami proche?
S'il te plaît, donne-moi des conseils, comment puis-je la retrouver?
Est-ce que le monde est amusant?
Le monde, les gens et les choses, c'est dangereux, n'est-ce pas?
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas effrayant
Autrefois, je voulais tellement
Devenir indépendante plus tôt, c'était bien
Ne pas avoir besoin de quelqu'un pour me dire quoi faire
Je peux penser par moi-même
Mon doudou
Apparemment, je le déteste toujours
Qui s'occupe de moi dans le monde extérieur
Pourquoi puis-je obtenir tout ça?
Autrefois j'avais l'habitude de crier sans cesse
Papa, maman
Quand je suis seule et fatiguée, je pense à la maison
Quand pourrai-je m'asseoir à nouveau sur ton bras, et boire du thé avec toi?
Apparemment, grandir a un coût très élevé
Pourquoi es-tu encore ma maman?
Est-ce que c'est comme un ami proche?
S'il te plaît, donne-moi des conseils, comment puis-je le retrouver?
Est-ce que le monde est amusant?
Le monde, les gens et les choses, c'est dangereux, n'est-ce pas?
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas effrayant
Je préférerais ne pas connaître le monde
Rester dans cette maison, la plus grande
Autrefois, quand j'étais petite, j'avais besoin de beaucoup d'attention
Ne sois pas en colère, c'est juste que
Je suis déjà entrée dans le monde des adultes
Pourquoi es-tu encore ma maman?
Est-ce que c'est comme un ami proche?
S'il te plaît, donne-moi des conseils, comment puis-je le retrouver?
Est-ce que le monde est amusant?
Le monde, les gens et les choses, c'est dangereux, n'est-ce pas?
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas effrayant
Est-ce que le monde est amusant?
Le monde, les gens et les choses, c'est dangereux, n'est-ce pas?
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas effrayant
Zhong Jia-li (Gillian) Pseudonyme: Zhong Xin-tong/ Surnom: Ajiao
Formant le groupe Twins avec Cai Zhuo-yan (Charlene Choi)
Production par Fenfou/ QQ: 317442159